Freelance translators » ķīniešu - angļu » Cita nozare » Datori: programmatūra » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephanos Choi Native in korejiešu	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
2	ybtets Native in japāņu	Array
3	lanling leng Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Mandarin)	general markrting medical device IT&website finance contract Machinery
4	Junjian Wu Native in ķīniešu (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	Cheimcal Engineering, Environmental Engineering, Patent, Computer Software and Hardware, Web Sites and Software Localization
5	Translators GLP Native in indonēziešu (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , angļu (Variants: Australian, UK, US, Singaporean)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
6	GONG Qianming Native in ķīniešu (Variants: Cantonese, Simplified, Sichuanese , Mandarin, Traditional)	Chinese Traditional, mandarin PRC, English, Chinese Taiwan, Chinese Hong Kong, MTPE, subtitling, transcription, reviewing, editing, ...
7	Jiang Yu Native in ķīniešu (Variant: Mandarin)	NAATI, CATTI, TRADOS, Chinese, English, certified, credential, translator, interpreter, certify, ...
8	Teneka Sharnette Snell Native in korejiešu , angļu	English, Korean, Chinese, science, software, game, law, chemical, biology
9	Baofeng Guo Native in ķīniešu (Variant: Simplified)	厦门, 翻译服务公司, 厦门翻译, 厦门翻译公司, 英文翻译, 翻译, 生物医药, 生物翻译, 医药翻译, 翻译服务, ...
10	Puy Kay Pang Native in angļu (Variants: UK, British)	Chinese, Simplified, English, London, England, UK, British, accredited, translator, translation, ...
11	jyuan_us Native in ķīniešu	Medicine, health care, pharmaceutical, medical equipment, finance, accounting, law, patent, social services, social sciences and humanities., ...
12	Ken Katou Native in birmiešu , japāņu , arābu	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
13	Chen Wang Native in ķīniešu	Array
14	Geray Lv Native in ķīniešu	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
15	Jia Dong Aaron Chia Native in ķīniešu	law, finance, marketing, commerce, economics, insurance, securities
16	Xiaohui Zhong Native in ķīniešu (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin) , angļu (Variants: US, UK)	localization, translator, Simplified Chinese, Chinese, English, app translation, game translation, video translation, subtitles translation, documents translation, ...
17	lynnlin17 Native in ķīniešu	Array
18	Johnson Hou Native in ķīniešu	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
19	Echo Lim Native in ķīniešu , angļu	Conference interpretation, Court Interpretation, deposition interpretation, telephone interpretation, escort interpretation, software localization, software synchronisation, software testing, subtitling, , ...
20	Steven Hamilton Native in angļu	translator, traductor, traducteur, tradutor, software, telecommunications, informatique, informática, airport interpreter, Trados, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.