Freelance translators » arābu - angļu » Sociālās zinātnes » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Raya Mansour Native in franču (Variant: Standard-France) , arābu (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
342	Jan Hanna Native in arābu	Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
343	Joachim Koehler Native in vācu , angļu	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
344	Diana Gobran Native in arābu	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
345	Mostafa Mahdy Native in arābu	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
346	Salma Elsayed Native in arābu	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Valsts pārvalde / politika, Pavārmāksla / kulinārija, Žurnālistika, ...
347	Ammar Al Jundi Native in arābu	Translator, editor, localizer, transcreater, writer, Politics, current affairs, marketing, advertising, health, ...
348	Malak Bassam Native in arābu	English, Arabic, education, economy, theology, science, editing, subtitling
349	Sarah Moka Native in arābu (Variants: Algerian, Tunisian, Moroccan)	ArraySports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta, Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml., Kosmētika, skaistumkopšana, Starptautiskās org./attīst./sadarb., ...
350	Fathy Shehatto Native in arābu (Variant: Egyptian)	English Arabic Translation, Arabic English Translation, English Arabic Localization, Arabic English Localization, English Arabic Proofreading, Arabic English Proofreading, Arabic Translator, Arabic Proofreader, Medical Translator, Arabic Translator, ...
351	Dina Ammar Native in arābu , angļu	Translation, interpretation, simultaneous interpretation, technical translation, professional translation, political translator, political interpreter, legal translator, legal interpreter, government, ...
352	Matthew Kimani Native in angļu (Variant: US)	Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
353	Rabie Belmeguenai Native in arābu	ArrayValodniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
354	Saoussane Native in arābu , franču	translation, proofreading, arabic, French, English, local localization, cultural localization, Trados, SDLX, Across, ...
355	Khalid Hantash Native in arābu (Variants: UAE, Saudi , Jordanian, Sudanese, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Palestinian, Egyptian)	Khalid Hantash, Palestine Territories, West Bank, Nablus, translation, freelance translator, Technical, legal, medical, English<Arabic, ...
356	RosaMaria Vitoria Native in spāņu	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
357	Sami Atris (X) Native in vācu	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
358	Ayman Sharaf Native in arābu (Variants: Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE)	German, English, Arabic, translation, proofreading,
359	Galal Abdul Karim Native in arābu	Arabic, English, Translation, Editing, Proof-reading, legal, commercial, medical, law-enforcement, security, ...
360	Ahmed Saied Native in arābu	English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.