Freelance translators » arābu - angļu » Sociālās zinātnes » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Walid Aboutaleb Native in arābu , angļu	ISO certified translator, Translator, English, Arabic, Translation, Localization, Translation, Editing, Journalistic Translation, Medical Translation, ...
242	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in angļu	ArrayKino, filmas, TV, teātris, Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta, Izglītība / pedagoģija, Tūrisms un ceļošana, ...
243	Anam Zafar Native in angļu (Variants: British, UK)	french, arabic, politics, journalism, environment, renewable, international development, UN, literature
244	Majdi Sharabati Native in arābu	ArrayVadība
245	Linda Al-Bairmani Native in arābu	Arabic, translation, transcription, subtitling, proofreading, localization
246	Iain McFarlane (X) Native in angļu (Variants: British, UK, US)	modern standard Arabic, Arabic, Spanish, Spanish sports translation, current affairs, politics, sports, world cup, football, cinema, ...
247	Randa Farhat Native in arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Modern Standard Arabic, MSA, Classical Arabic, Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Post-editing, ...
248	Hussein Dayow Idow Native in somāļu , svahili	English, Somali, Somali translator, Somali translation, Economics, Swahili, Swahili translator, kiswahili translator, Swahili translation, kiswahili translation, ...
249	Mohamed Chikha Native in arābu , franču	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
250	Faiçal Marzouq Native in arābu	ArraySlengs, Sports / fiziskā sagatavotība / aktīvā atpūta, Tūrisms un ceļošana, Starptautiskās org./attīst./sadarb., ...
251	Mohammad Shihabi Native in arābu (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian)	english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...
252	Rana Samara Native in arābu	Freelancer, Translation, Copy writing, Technical Writing, Proofreading
253	Alaa Adel Native in arābu	Translator, Translation, Media, Journalism, Research
254	Afef Kadi Native in arābu (Variants: Tunisian, Algerian, Egyptian)	Translation, transcription, subtitling
255	Abdulrahman Alhalabi Native in arābu	English to Arabic, marketing, books, engineering, website translator, technology, computer,
256	Musa Alzghoul Native in arābu (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA))	Translator, interpreter, Arabic, English, Jordan, Saudi Arabia, Jordanian, Saudi, translation, interpreting, ...
257	Zachary Weiss Native in franču , angļu	ArrayValsts pārvalde / politika, Žurnālistika, Tūrisms un ceļošana, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, ...
258	Amer Abu Rqaibah Native in arābu (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, translation, editing, proofreading, website localization, subtitling, software localization, law/patents, tech/engineering, ...
259	Hala Magdy Native in arābu (Variants: Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, UAE) , angļu (Variants: British, UK, US)	Medicine, IT, marketing, business, technology applications, computer hardware and software, e-business, multimedia, life sciences, human resources, ...
260	Maram Aljedi Native in arābu (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Palestinian, Jordanian, UAE) , angļu (Variants: US, Canadian)	English, Arabic, Hebrew, translation, marketing, medical, social, technology, finance and business, localization, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.