Interpreters » angļu - spāņu » Other » Astronomija un kosmoss

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Lina Villegas Native in spāņu , angļu	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
2	Viviana Paddrik Native in spāņu (Variants: Argentine, US, Latin American)	English, Spanish, science, tourism, translation, localization, interpreter, editing, native speaker, agriculture, ...
3	Francis Mejia Native in angļu (Variants: US, British, UK)	native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
4	hemenia Native in spāņu	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
5	Cristina Heraud-van Tol Native in spāņu (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
6	Fabricio Castillo Native in spāņu	oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
7	Daniel Donges Native in vācu (Variant: Germany) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
8	Silvia Brandon-Pérez Native in angļu , spāņu	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
9	Luis Herrera Native in spāņu (Variant: Chilean)	Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
10	Souhel Salloub Native in franču , spāņu	Idiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Mūzika, Pavārmāksla / kulinārija, ...
11	Miquel Gomez Besos Native in katalāņu (Variant: Oriental) , spāņu	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
12	Evelio Clavel Rosales Native in spāņu , Kunama , amharu , akanu , marathu , singāļu	portuguese, computers, technology, software, localization
13	Antonio M. Regueiro Native in spāņu , angļu	translation, medicine, pharmacy, biology, zoology, botany, gardening, ornithology, mycology, aquaria, ...
14	Jorge Payan Native in angļu , spāņu	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
15	Lara Garau Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
16	leitega Native in spāņu	Kino, filmas, TV, teātris, Izglītība / pedagoģija, Vide un ekoloģija, Ģeogrāfija, ...
17	Maria Julia Galles Native in spāņu (Variant: Latin American)	Starptautiskās org./attīst./sadarb., Safety, Vide un ekoloģija, Izglītība / pedagoģija, ...
18	Eduardo Cano Rodríguez Native in spāņu	computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...
19	Thilo Müller Native in vācu	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
20	Andrea Capuselli Native in spāņu	Keywords: La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.