Interpreters » angļu - spāņu » Other » Kino, filmas, TV, teātris

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Romina Muñoz Native in spāņu (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
2	Gema Leal Hidalgo Native in spāņu	spanish, english, french, healthcare, medicine, legal, financial, it, hr, marketing, ...
3	Sabrina Cordone Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, US)	English, Spanish, Trados, Wordfast, Memosource, Studio, MemoQ, translation, review, editing, ...
4	Cristian Lopez Carrillo Native in spāņu
5	Mario Gonzalez Native in spāņu	Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
6	Maria Paz Olivares Seminario Native in spāņu	english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
7	Aldona Parra Native in angļu (Variants: US, Australian) , spāņu (Variants: Latin American, US, Mexican)	translator, english, spanish
8	Ariane Blondet Tovar Native in spāņu	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
9	Esther Lequipe Native in spāņu (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
10	Andrea Gutierrez Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American)	Spanish, computers, literary, captioning
11	Stefanija Drosovska Native in maķedoniešu	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
12	Frederic INTERPRETING Native in franču	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
13	Jeran Richardson Native in angļu (Variant: British)	Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
14	Leigh Hile Native in angļu
15	Jairo Dorado Cadilla Native in galisiešu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
16	Helena Lee Native in spāņu (Variant: Latin American) , korejiešu
17	Valentina Barbieri Native in spāņu , itāļu
18	María Aranda Native in spāņu
19	Larissa Rojo Godinez Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)
20	Catalina Gomez Isaza Native in spāņu	Traducción, corrección, revisión alemán e inglés al español

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.