Being independent

Publicēt jaunu tematu Temati, kas nav saistīti ar tulkošanu: parādīti Fonta izmērs: -/+

	Temats	Publikācijas autors Atbildes (Skatīšanas reizes) Pēdējā publikācija
	Opinions on Translation Office 3000 V7	Sonja Tomaskovic (X) Feb 15, 2004 8 (4,812) Jana Uhlik Feb 19, 2004
	Book translation with source text full of errors - What to do?	Stefanie Sendelbach Feb 17, 2004 9 (4,401) Levan Namoradze Feb 18, 2004
	Irish VAT rules	Anne Seerup Feb 12, 2004 4 (3,434) Anne Seerup Feb 14, 2004
	Can you - are you allowed - to use the name of clients without their permission?	Els Immegeers Feb 10, 2004 14 (6,172) Nicolette Ri (X) Feb 12, 2004
	Test translation: yes or no? ( 1... 2)	Elke Fehling Dec 15, 2003 22 (9,875) Anne Seerup Feb 12, 2004
	Procedure when agency refuses to pay for translation at all	Astrid Elke Witte Oct 1, 2003 9 (4,576) Ralf Lemster Feb 11, 2004
	Changes requested by client after completed translation	Jürgen Brauch Feb 9, 2004 7 (4,191) Jürgen Brauch Feb 10, 2004
	anyone have experience with WebMoney?	MGL Feb 7, 2004 3 (3,494) Victor Sidelnikov Feb 9, 2004
	Client trying to change payment units; has this happened to anyone else before? ( 1... 2)	Aisha Rishi Dec 28, 2003 27 (11,954) Ethiotrans Feb 6, 2004
	When is a rush not a rush? (What's your policy for charging a premium?)	Rachel Vanarsdall Jan 28, 2004 8 (4,621) Parrot Feb 2, 2004
	When to charge a minimum rate	ahenrick Jan 29, 2004 7 (4,112) OlafK Jan 30, 2004
	Need suggestions for automating invoice procedures ( 1... 2)	Joanne Parker Jan 22, 2004 18 (10,352) Joanne Parker Jan 26, 2004
	Off-topic: PhD student looking for assistance with survey on translation industry	Johanna Timm, PhD Jan 21, 2004 5 (3,638) dtlo (X) Jan 25, 2004
	Sample invoice	SHARONC Jan 24, 2004 2 (3,806) Abdellatif Bouhid Jan 25, 2004
	Contract glossary	indofrench Jan 22, 2004 1 (2,622) Anjo Sterringa Jan 24, 2004
	Trados Freelance 6.5 : how to get discounts ?	Mardouk Jan 15, 2004 7 (3,776) Anne Seerup Jan 19, 2004
	Can a US freelancer be a sworn translator in another country?	Steven Capsuto Dec 29, 2003 10 (4,350) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Jan 14, 2004
	Target per hour and per word	Fernando Toledo Jan 13, 2004 7 (4,078) Parrot Jan 14, 2004
	attestation de conformite	august28 Jan 9, 2004 1 (2,729) Klaus Herrmann Jan 11, 2004
	Certificate of accuracy	Jian Chen Jan 8, 2004 4 (3,366) Jian Chen Jan 9, 2004
	Independent translators in Russia. The need for an independent professional association.	Mikhail Kriviniouk Dec 25, 2003 5 (3,534) Marc P (X) Dec 27, 2003
	Certified translation for the US?	Kim Metzger Dec 19, 2003 10 (11,865) Kim Metzger Dec 23, 2003
	Proofreaders: do you ask to be cited in acknowledgments section of papers for publication?	Anthony Green Dec 17, 2003 3 (3,308) Anthony Green Dec 18, 2003
	T.O.M. users?	Fernando Toledo Dec 12, 2003 0 (2,020) Fernando Toledo Dec 12, 2003
	Word rates for translation and proofreading	ollenka Dec 11, 2003 4 (3,288) ollenka Dec 12, 2003
	Pricing per line ( 1... 2)	engrus Jul 21, 2003 18 (9,375) Fernando Toledo Dec 11, 2003
	quoting a rate per word for editing/proofreading assignments	Susana Galilea Dec 8, 2003 7 (5,947) Ari Nuncio Dec 11, 2003
	Working in the USA	mbc Dec 9, 2003 10 (5,051) Vicky Shelton Dec 10, 2003
	Advice for a new translator	Rocío Caparrós Sánchez (X) Dec 6, 2003 8 (4,615) Rocío Caparrós Sánchez (X) Dec 9, 2003
	getting direct clients ( 1... 2)	Francesca moletta Nov 26, 2003 16 (9,711) Daina Jauntirans Dec 2, 2003
	Same job from different outsourcers	Deena Moghrabi Dec 1, 2003 4 (3,541) Russell Gillis Dec 1, 2003
	Increasing rates for agencies	Justine Sherwood (X) Nov 28, 2003 10 (5,099) Marc P (X) Dec 1, 2003
	Customer getting me to pay their bank charges ( 1... 2)	Lydia Smith Nov 26, 2003 15 (8,215) Rosa Diez Tagarro Nov 28, 2003
	Official translator status	Marina Zinno Nov 25, 2003 3 (3,400) Williamson Nov 25, 2003
	What rates are agencies expecting to be quoted?	Alanguelaise Nov 18, 2003 3 (3,387) David Sirett Nov 21, 2003
	Client expects me to be at his beck and call... ( 1... 2)	Hilary Davies Shelby Nov 19, 2003 17 (9,562) sylver Nov 21, 2003
	Costs for Checks - what would you do? ( 1... 2)	Elke Fehling Nov 17, 2003 16 (7,669) Michael Bastin Nov 19, 2003
	A contract specifying an hourly rate when no. of hours for the job is unclear	Davíd Lavie Nov 15, 2003 4 (3,385) Davíd Lavie Nov 17, 2003
	Freelance Editing, fair rate?	Rosanna Balistreri Nov 12, 2003 7 (3,767) Nicolette Ri (X) Nov 14, 2003
	Advice on contract wording	Susana Galilea Nov 6, 2003 3 (3,306) Rosa Maria Duenas Rios (X) Nov 13, 2003
	What do you think of these rates?	Jeff Whittaker Nov 6, 2003 12 (5,485) Marc P (X) Nov 12, 2003
	VAT number	Lucimara Mello Oct 30, 2003 4 (3,685) Ralf Lemster Nov 6, 2003
	Help needed for picking up foreing languages at University	Adriana Esposito Nov 5, 2003 2 (2,431) Adriana Esposito Nov 6, 2003
	Client all of a sudden wants to pay via check	Elke Fehling Oct 2, 2003 12 (5,048) gurud Nov 5, 2003
	Are to stuck to the first rates you quote, or can you raise rates over time?	Williamson Nov 3, 2003 9 (4,256) Nicolette Ri (X) Nov 5, 2003
	charging per page?	Aisha Rishi Nov 2, 2003 13 (5,329) Uldis Liepkalns Nov 4, 2003
	Translation rejected without arguments - what to do?	Irina Popova Sep 15, 2003 12 (5,572) Bin Zhang Oct 25, 2003
	good rate for outlined EPS	Aisha Rishi Oct 23, 2003 0 (1,972) Aisha Rishi Oct 23, 2003
	Question aux utilisateurs de PayPal en France	C Greene Oct 22, 2003 3 (3,195) C Greene Oct 23, 2003
	Some good advice for when the phone rings...	Susana Galilea Oct 20, 2003 5 (3,980) Samy Boutayeb Oct 22, 2003

Publicēt jaunu tematu Temati, kas nav saistīti ar tulkošanu: parādīti Fonta izmērs: -/+	Pirmā Iepriekšējā 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Nākamā Pēdējā
= Jaunas publikācijas kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma ( = Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma ( = Vairāk nekā 15 publikācijas) = Temats ir slēgts (Tajā nevar izveidot jaunas publikācijas)

Diskusiju forumi par tulkošanas nozari

Atklāta diskusija par tematiem, kas saistīti ar mutisko un rakstisko tulkošanu un lokalizāciju

Translation news

» The Imperative of Accessibility in Multimedia Localization
(0 comments)
» Denmark Says Post-Editing Is Not Translation
(4 comments)
» How Question Answering Can Transform AI Translation Evaluation
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Sekošana foruma jaunumiem ar e-pasta palīdzību ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem.

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Jaunākās publikācijas | FAQ - bieži uzdotie jautājumi | Noteikumi | Moderatori | Rakstu bibliotēka

Your current localization setting

latviešu

Select a language

More languages...

Being independent

Diskusiju forumi par tulkošanas nozari

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language