Tulkošanas māksla un profesija »

Being independent

  
Subscribe to Being independent Track this forum

Publicēt jaunu tematu  Temati, kas nav saistīti ar tulkošanu: parādīti  Fonta izmērs: -/+
   Temats
Publikācijas autors
Atbildes
(Skatīšanas reizes)
Pēdējā publikācija
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  (Tax) bureaucracy in Spain: save me!    ( 1... 2)
Lia Fail (X)
Jun 29, 2009
27
(14,124)
Zoe Green
Oct 2, 2009
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Being independent: challenges and advantages
Maria-Letitia Chiculita (X)
Aug 3, 2009
3
(8,352)
Sheila Wilson
Aug 26, 2009
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  What should I put in my website?
Louise Souter (X)
Aug 6, 2009
5
(6,903)
Didier Caizergues
Aug 7, 2009
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  A couple of general questions regarding voice-over
Estefanía González
Oct 9, 2008
3
(5,113)
veratek
Jul 16, 2009
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Legal protection for translators?
Larissa Schneider
Nov 26, 2008
4
(4,769)
chica nueva
Jul 2, 2009
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Survey About Independant Translators
Pauline Ratzé
Jun 16, 2009
7
(4,594)
irina savescu
Jun 18, 2009
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Taking mini retirements, can I do it and continue successfully?    ( 1... 2)
David Jessop
Jun 7, 2009
15
(9,797)
David Jessop
Jun 9, 2009
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Would you work with this client?    ( 1... 2)
Stephanie Mitchel
Aug 16, 2008
19
(13,062)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Jun 5, 2009
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Has anybody here passed the US Department of State translation test?
Elina Tsitrin
May 24, 2009
1
(4,308)
Daina Jauntirans
May 26, 2009
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Scored vs. unscored test translations
Jeff Keller (X)
May 23, 2009
4
(3,841)
José Henrique Lamensdorf
May 23, 2009
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Working as freelancer in Hungary
Tanja Biallas
Apr 21, 2009
8
(8,836)
Maksym Kozub
May 19, 2009
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Couple of stupid questions about self-employment in the UK
LizNickels
Jan 2, 2009
12
(6,744)
Angela Dickson (X)
Apr 9, 2009
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Status in USA
fmthac
Mar 13, 2009
7
(6,175)
Nicole Schnell
Mar 14, 2009
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Other indices beyond rates and quality
Rod Walters
Feb 28, 2009
10
(5,873)
OlafK
Mar 2, 2009
Temats ir slēgts  Worldwide crisis = higher demand for translation services?    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Viktoria Gimbe
Feb 26, 2009
68
(307,948)
Mihai Badea (X)
Feb 28, 2009
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Off-topic: Being a freelancer
Silvia Barra (X)
Feb 6, 2009
13
(8,156)
Laurent KRAULAND (X)
Feb 11, 2009
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Is ProZ the right place to advertize agencies?
Viktoria Gimbe
Feb 9, 2009
13
(7,406)
Kevin Lossner
Feb 9, 2009
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Agency policy updates re: the economy and our rates    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
MGL
Dec 12, 2008
89
(45,551)
Sherey Gould
Jan 13, 2009
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Off-topic: What is Pros and Cons of translator's life?
Doyeon Lee
Oct 19, 2008
4
(9,723)
Taganrog (X)
Dec 17, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Advice on doing test translations
Alexander Medved
Dec 18, 2001
7
(5,320)
Emma Gledhill
Dec 16, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Should I stay or should I go    ( 1... 2)
satranslations
Dec 4, 2008
25
(15,016)
Annett Hieber
Dec 16, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Any cheap accountant in Dublin?    ( 1... 2)
Marc Sejourné
Nov 18, 2008
15
(12,123)
Alexandra Goldburt
Dec 5, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  UK - tax relief on business equipement?
Nathalie Coutelle
Dec 1, 2008
8
(5,987)
Marijke Singer
Dec 2, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Business pretty quiet after "maternity leave"
NiamhC
Apr 15, 2008
12
(13,304)
nordiatext
Dec 1, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Available on MSN or Yahoo
Annika Hedqvist
Oct 31, 2008
11
(7,389)
inkweaver
Nov 5, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  None of my business?    ( 1... 2)
wonita (X)
Oct 29, 2008
15
(12,911)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Oct 31, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  being a freelancer
GeoGenesis
Oct 27, 2008
2
(4,887)
Tina Vonhof (X)
Oct 28, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Off-topic: What do you do when you can't concentrate?    ( 1... 2)
patyjs
Oct 13, 2008
19
(12,239)
Adsion Liu
Oct 16, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  "It is illegal to translate without a written consent" (copyright notice)
Claudia Alvis
Sep 17, 2008
14
(12,137)
Claudia Alvis
Sep 18, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Do you want to learn to type? Start here!    ( 1, 2... 3)
Ivana Søndergaard
Aug 4, 2008
32
(18,115)
savaria (X)
Sep 17, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  income protection insurance (UK)
Krys Williams
Sep 15, 2008
2
(3,972)
Claire Cox
Sep 15, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Was I wrong ?    ( 1... 2)
Salima Post
Aug 29, 2008
29
(16,270)
Salima Post
Sep 6, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Translators: There is no future for 90 % of us.    ( 1, 2... 3)
Maya Jurt
Jul 7, 2008
39
(24,274)
Carla Guerreiro
Sep 1, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  What to do about a client I don't want to work with    ( 1... 2)
satranslations
Aug 7, 2008
17
(11,355)
Carla Guerreiro
Sep 1, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Asking for referals/Too soon?
Sara Senft
Aug 18, 2008
2
(4,383)
Alana Quintyne
Aug 18, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Any Nomadic Freelancer ?
DavidFrance
Jun 12, 2008
14
(8,795)
Mathieu Jacquet
Aug 10, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Acquisition a real weakness
GeorginaW (X)
Jun 27, 2008
7
(6,679)
GeorginaW (X)
Jun 30, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Off-topic: How do you improve your productivity?    ( 1... 2)
Ivana Søndergaard
Jun 24, 2008
17
(11,830)
Daina Jauntirans
Jun 26, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Off-topic: What I love about translation...
Ivana Søndergaard
Jun 20, 2008
12
(7,795)
Helen Huthnance
Jun 23, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Job posting: "Looking for honest translators..."    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Claudia Krysztofiak
Sep 12, 2006
66
(46,004)
neilmac
Jun 19, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Choosing an editor
Crystal Samples
Jun 6, 2008
1
(5,038)
Gerard de Noord
Jun 6, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  What's in a user name?
Jason Ma
Oct 31, 2007
9
(7,132)
Monika Rozwarzewska
Jun 5, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  going back
Richard Bartholomew
Jun 2, 2008
11
(8,217)
Stephanie Sirot (X)
Jun 3, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Loyalty versus money (potential jobs via multiple agencies)    ( 1... 2)
Samuel Murray
May 28, 2008
22
(12,934)
Allesklar
May 28, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Is it an advantage to be "independent"?    ( 1... 2)
mariana24
May 26, 2008
17
(13,231)
Marion van Venrooij-Rooijmans
May 28, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Is this is a scam?
Sandra Alboum
May 21, 2008
14
(9,002)
Margarita Gonzalez
May 27, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Freelancing from a foreign country
Emmanuelle Hingant
May 15, 2008
12
(7,437)
Kaiya J. Diannen
May 25, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  How much are things going your way?
satranslations
May 19, 2008
12
(8,115)
juvera
May 23, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Off-topic: Jobs that make you lose your will to live    ( 1... 2)
Marie-Hélène Hayles
Jan 17, 2008
19
(12,965)
Alex Eames
May 20, 2008
Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma  Online Freelance Translator = International Man?
VIBOL KEO
May 19, 2008
5
(37,116)
Daina Jauntirans
May 19, 2008
Publicēt jaunu tematu  Temati, kas nav saistīti ar tulkošanu: parādīti  Fonta izmērs: -/+

Red folder = Jaunas publikācijas kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma (Red folder in fire> = Vairāk nekā 15 publikācijas) <br><img border= = Nav jaunu publikāciju kopš Jūsu pēdējā apmeklējuma (Yellow folder in fire = Vairāk nekā 15 publikācijas)
Lock folder = Temats ir slēgts (Tajā nevar izveidot jaunas publikācijas)


Diskusiju forumi par tulkošanas nozari

Atklāta diskusija par tematiem, kas saistīti ar mutisko un rakstisko tulkošanu un lokalizāciju





Sekošana foruma jaunumiem ar e-pasta palīdzību ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem.


Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »