This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Other Translation Glossary

Spanish term French translation
fuentes et manantiales sources et ruisseaux
Furgón quitapintadas fourgon anti graffiti
Entered by: Sylvie Mathis
gafas montadas al aire lunettes percées
garantizar el aseguramiento de la producción al seguir y cumplir, Garantir les objectifs de production ainsi que leur suivi.
Entered by: Béatrice Noriega
gases licuados del petroleo tipo propano gaz de pétrole liquéfiés de type propane
Entered by: Béatrice Noriega
gánguil chaland à clapet(s)
generar riqueza générer des profits
Entered by: Béatrice Noriega
gerencias départements
Entered by: Béatrice Noriega
gerente de estación Responsable de la compagnie aérienne.
gestores autorizados gestionnaires agréés
Entered by: Béatrice Noriega
glaseo glaçage
Gobierno del Estado Gouvernement national
Entered by: Virginie T
goteo égouttement
gracias a su base metálica que se cimienta en la isleta. base métallique ancrée à l'îlot
Entered by: Béatrice Noriega
graduando promotion
grupos de potencia de un regulador, groupes de puissance d'un régulateur/contrôleur/circuit de pilotage
Entered by: Béatrice Noriega
grupos de rechaces catégories de rejet
Entered by: Sandrine Zérouali
guía glissière
Entered by: Béatrice Noriega
guiños cotidianos clins d'oeil à la vie quotidienne
Entered by: Virginie T
guillocheado guilloché
ha pasado a reportar a est passé sous la direction de
ha posicionado al Banco entre las primeras entidades del mundo a placé la banque parmi les premiers établissement (financiers) au monde
habilidades habiletés
Entered by: Béatrice Noriega
halogenado halogéné
Entered by: Béatrice Noriega
hasta la arqueta más próxima para que se pueda realizar el embornado. jusqu'à la borne (électrique) la plus proche pour pouvoir connecter le bornier
Entered by: Béatrice Noriega
herramientas radiales outils/machines à attaque radiale
Entered by: Martine Joulia
hilo tubular autoprotegido / proceso de soldadura tubular son gas procédé de soudage avec fil fourré sans gaz
Entered by: Béatrice Noriega
horneamiento enfournement
huerta de contra-estación maraîchage/potager de contre-saison
Entered by: Béatrice Noriega
huertos solares champs de panneaux solaires
Entered by: Béatrice Noriega
Iluminación led superior acristalada RGB Éclairage supérieur à LED RGB pour surfaces vitrées/ en verre
impresión en tintas ultravioleta impression avec / encre à séchage ultraviolet / encre UV
Entered by: Béatrice Noriega
Ingeniería de Fabricación Ingénierie de fabrication
inicios de alimentación rampes d\'alimentarion
inmuebles locaux, immeubles
INTENDENTE JEFE DE LA POLICIA LOCAL chef/directeur de la police locale
intermecanización inter-usinage
intermitencias clignotants/feux clignotants
Entered by: Sylvie Mathis
interpretación (ver contexto) interpretation
interpuesto interjeté
Entered by: Martine Joulia
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search