The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish西班牙语译成French法语 其它 Translation Glossary

Spanish西班牙语 term		French法语 translation
dar pasta		graisser
dar servivio		pour desservir	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
día del espectador		tarif réduit le...	Elisabeth Fournier
Entered by: Elisabeth Fournier
día festivo Ginebra y planta 6		6ème étage, oui - Genève, oui aussi
de ocupacion propia de su dueño		autonomo
de regazo		ventrale	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
Deberá prevalecer la forma real.		la forme de l\'objet réel prévaudra dans tous les cas
debido a motogeneradores no estabilizados de antigua construcción.		unité moto-générateur	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
dejación de funciones		négligence de ses obligations	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
delito de consumación anticipada		délit à/de consommation anticipée
Departamento de Tesorería, Crédito y Cobro		Département trésorerie, Crédits et recouvrements	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
Depósito de alimentación a proceso		Réservoir d'alimentation du procédé	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
Deposito relacionado		(compte de) dépôt lié	Emiliano Pantoja
Entered by: Emiliano Pantoja
derechos de enganche		droits de raccordement
derivaciones da anillo		départs de boucle
descargador de gas		éclateur à gaz	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
descargas		décharges/min
descertificación		refus de certifier
descolgar		déborder
desde el punto de vista de género		en termes de d\'identité sexuelle	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
desglosar / desglose		Détail
desmontes y taludes de terraplenes		talus de déblais et talus de remblais	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
desplazamiento en caída		déplacement par descente
diagnosis		diagnostic	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
Diagrama de Espina		diagramme d'Ishikawa
diagrama de Pareto		diagramme de Pareto	Fernando Muela Sopeña
Entered by: Fernando Muela Sopeña
dias de sanidad		l\'arrêt de travail
diga ser cierto que		pouvez-vous affirmer avec certitude que	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
Dirección de Fábrica		Directeur d\'usine / Direction d\'usine
Dirección Facultativa		Direction technique
dirección general de prensa		direction generale de la comunication
dirección por valores		Gestion Basée sur la Valeur (GBV)	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
Director Facultativo		Maître d\'oeuvre	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
Disco Flash Medio de grabación		Mémoire Flash (support de stockage)	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
diseño		projet	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
Disminución de desgaste de consumibles / piloto reducida.		diminution de l'usure (gaspillage) des appareils / veilleuse réduite	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
disparo de cohetes y bombas reales		tir de fusées et de vraies bombes
dispensador de medicina		seringue à médicaments
disposicion		voir explication
Disposiciones		modalités

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 19
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 19 Next »