Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
Disminución de desgaste de consumibles / piloto reducida.
français translation:
diminution de l'usure (gaspillage) des appareils / veilleuse réduite
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Jun 20, 2008 12:09
15 yrs ago
espagnol term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: français 
, espagnol
Works in: espagnol vers français
Disminución de desgaste de consumibles / piloto reducida.
espagnol vers français
Technique / Génie
Autre
pas d'autre contexte, c'est une liste de phases à traduire...
Proposed translations
(français)
| 4 | diminution de l'usure (gaspillage) des appareils / veilleuse réduite |
chantal pittard
|
Proposed translations
8 minutes
chantal pittard
Argentine
Argentine
Native in français
Specializes in field
Argentine
En/Spa to Fr Translator
Native in: français
Works in: anglais vers français, espagnol vers français, français vers espagnol
Related KudoZ points
:
25
Selected
diminution de l'usure (gaspillage) des appareils / veilleuse réduite
*consumibles* peu clair ici, je doute qu'il s'agisse de biens de consommations vu le contexte d'appareils
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...