KudoZ™ tulkošanas palīdzības tīkls

KudoZ™ sniedz ProZ.com lietotājiem iespēju bez maksas palīdzēt citiem sarežģītu terminu tulkošanā.





Vai radušās grūtības ar sarežģīta vārda tulkojumu? Uzdodiet KudoZ jautājumu

Lai saņemtu palīdzību vārda vai īsas frāzes tulkošanā, uzdodiet KudoZ jautājumu un norādiet kontekstu, vajadzīgo mērķa valodu un citu papildinformāciju. Kad jūsu jautājums būs publicēts, ProZ.com lietotāji ierosinās tulkojumu variantus ar skaidrojumiem un reizēm — arī atsaucēm.





Gaidiet atbildes un izvēlieties visnoderīgāko atbildi

Kad ir ienācis pietiekams skaits atbilžu, varat izvēlēties noderīgāko atbildi. Persona, kas iesniedza izvēlēto atbildi, saņem KudoZ punktus. KudoZ punkti ir galvenais kritērijs, kas nosaka tulku un tulkotāju pozīciju datu bāzē.





Jautājums un izvēlētā atbilde tiek pievienota arhīvam.

Jautājums un ierosinātā atbilde tiek saglabāta un turpmāk ir pieejama jebkuram interesentam.