The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

English term		Polish translation
firmly-bonded organism		organizm osiadły (na dnie), organizm związany z dnem

first-pass splanchnic extraction		efekt pierwszego przejścia przez wątrobę	Iwona Szymaniak
Entered by: Iwona Szymaniak
Fisheries Garden		Fisheries Garden

fit into a watershed		dostosowywać się do układu spływu wód

flax somatic calli		kalus [somatyczny] lnu

flip-flop		obrócić się

fluoresceinthiocarbamyl ethylenediamine		fluoresceinotiokarbamyloetylenodiamina

Fluorocult-Laurylsulfate		podłoże Florocult(R) z siarczanem laurylowym

food chain		łańcuch pokarmowy	Lota
Entered by: Lota
foothold		znaleźć przyczółek

foreground		nowa wiedza

forming purposes		formułować cele

forward mutation		mutacja pierwotna

forward orientation		orientacja bezpośrednia

forward/backward (DNA sequence)		czytane do przodu/w tyl; współbieżnie/przeciwbieżnie

fractional area quantfication		analiza ilościowa obszaru ułamkowego zajmowanego przez określony typ komórki

Fractional muscle protein synthesis		synteza białek oceniana metodą frakcjonowaną

GABA inhibitory signal		Syngał hamujący w układzie GABA-ergicznym	Marcin Pustkowski
Entered by: Marcin Pustkowski
gamma-and activity		aktywność elektryczna w zakresie częstotliwości fal gamma (γ)

gap junction		szczelinowe połączenia międzykomórkowe

gap weight & length weight		waga luki, waga długości

gardening for goods		nauka w ogrodzie

gene silencing		wyciszanie genów

genomics discovery studies		badania nad poznaniem genomów

German glass cover slip		szkiełka nakrywkowe

germinative zone		warstwa rozrodcza/warstwa neuroepitelialna

glia release of IL1		wydzielanie interleukiny 1 (IL-1) przez komórki glejowe

Glioblastoma-Double Stranded Break repair proficient/deficient cells		komórki skuteczne/nieskuteczne w naprawie uszkodzenia obu nici (DNA) glejkaka

GLP immunoassay testing		badania immunologiczne wykonywane zgodnie z wymaganiami DPL (Dobrej Praktyki Laboratoryjnej)

glucansucrase		glukanosacharaza

glutamatergic-controlled		regulowany przez układ glutaminergiczny

gold standard		złoty standard/wzorzec do naśladowania/ najwyższy standard	Lota
Entered by: Lota
gravity displacement steam autoclave		autoklaw parowy przepływowy (grawitacyjny)

great ape		człowiekowate

green thumb		talent/żyłka/zamiłowanie do (uprawy) roślin/ręka do (uprawy) roślin

grid		siatka nośna próbki

gross phenotypic traits		cechy fenotypowe

grouped into clusters		pogrupowane	Natalie
Entered by: Natalie
growth and differentiation factor		czynniki wzrostu i różnicowania

guided experiments		ukierunkowały badania

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...