Freelance translators » francuski > angielski » Nauki społeczne » Fizyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniel Esteban Sanzol Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
2	Cathy Flick Native in angielski	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
3	Radu DANAILA Native in rumuński (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
4	Trinh Do Native in angielski , wietnamski	Literature, physics, chemist, humanities, mathematics, medical sciences, reliable, marketing, commercial law, IT, ...
5	JabTrad Native in angielski (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
6	Tanguy Przybylski Native in francuski	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
7	Michael Roberts Native in angielski	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
8	Kartik Isaac Native in angielski (Variants: US, UK)	traduction francais anglais, civil engineering translation, übersetzung deutsch englisch, photovoltaik übersetzung, wind turbine translation, aerospace engineering translation, artificial intelligence, AI, künstliche Intelligenz, KI, ...
9	Paul Malone Native in angielski (Variants: British, UK, US)	French into English technical translator, German into English technical translator, machine tools, aeronautical engineering, automotive engineering, switches & crossings, railway track, German, French, power generation, ...
10	Emmanuel Pierreuse Native in francuski (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
11	Mark Nathan Native in angielski	food, gastronomy, tourism, medical, beekeeping, bees, health, gastronomie, touristique, médicale, ...
12	Maurício Giordano Native in portugalski (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
13	Timothy Wood Native in angielski	legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
14	Sara Brown Native in angielski , hiszpański	ArrayMedycyna: kardiologia, Matematyka i statystyka, Komputery: oprogramowanie, Poligrafia, ...
15	Maria Karra Native in angielski , grecki	Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
16	Carlos Segura Native in hiszpański , angielski	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
17	John Burridge Native in angielski	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
18	M. Jandali Native in arabski	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
19	Richard Johnson B.Tech. Native in francuski , angielski	ELECTRICAL ENGINEERING, MARKETING, OPERATION MANUALS, ELECTRICAL POWER SYSTEMS, HIGH VOLTAGE APPARATUS, MOTOR DRIVES, EMERGENCY BACK-UP SYSTEMS, INDUSTRIAL BATTERIES, PAPER MACHINES, STEEL MILLS, ...
20	Christopher Kennedy Native in angielski	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.