The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term		Romanian translation
endless-path machines		aparate cardio	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
exercise machine		aparat sportiv/ aparat de fitness
Fast High Knees		alergare cu genunchii sus
first stringer		titular
first-draft pick		prima alegere în draft/în prima rundă a selecţiei anuale de jucători din NBA
flat race		cursă fără obstacole	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
flight		ampenaj	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
Full count		o numaratoare 3-2
gait		alură
gallop		turf
Golf handicap		handicap
Grapevine		incolacindu-si adversarul/cotonogindu-l
grass-root sport		sport/actiune sportiva de masa
gun fisherman		pescar submarin/subacvatic
hacked down		faultat	Mara Cojocaru
Entered by: Mara Cojocaru
half volley		demi-voleu
harness(aici)		ham	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
heart rate belt		dispozitiv pentru măsurarea frecvenţei cardiace”
heelies		pantofi sport cu role detaşabile (Heelys)
home run		home run
hometrainer		bicicleta fitness/medicinala/stationara	Olar Adrian Marius
Entered by: Olar Adrian Marius
ice ax		piolet
interval training		antrenament pe intervale
inversion		inversie
Isolation drills		Antrenament doar pentru o anumită componentă a tehnicii de alergare	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
It's a stretch		Întinde-o... la mișcare!/ Întindeți-vă cât puteți!	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
jab		lovitura cu pumnul
jet skiing		jet skiing
jumping jack		jumping jack (saritura cu forfecare)
jungle gym		instalaţie pentru căţărat
key horse		cal favorit
ledgering		pescuit fără plută, la fund
left/right backs		fundaș stânga/dreapta
lie		locul mingii/unde a căzut mingea
line drive		lovitură joasă/minge respinsă de jucătorul ofensiv
luge		sanie
luge vs tobbogan		sanie vs scheleton	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
mandatory contender		concurent delegat
market pool		fondul comun	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
my 16 index		coeficientul meu (de handicap)16

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »