This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term German translation
Conduit Box Dimmergehäuse (in Anschlussleitung eingebauter Dimmer)
connect matched R120 Ω in the front-end communication Verbinden Sie den angepassten Widerstand R=120 Ω mit dem vorgeschalteten Verbindungsweg
Entered by: Susanne Stöckl
Connect the wires to main Die Anschlussadern mit der Netzzuleitung verbinden
Connection String Verbindungsstring
connector Stecker, Steckverbinder
connectorized mit Steckern (Steckverbindern, Anschlußsteckern) ausgestattet
Entered by: Klaus Herrmann
constant voltage float Erhaltungsladung
constant-current sink Konstantstromsenke
consulting und management (hier im Satz) BERATUNG, Entwurf, Ausführung und OBJEKTÜBERWACHUNG von
consumer electronics Unterhaltungselektronik
consumer equipment Verbrauchergeräte
contact closure cable Kabel für Schließkontakt
contact wire Anschlussleitung
contactor block Kontaktblock
continuous carry current Dauerstromstärke
Entered by: Zea_Mays
Control circuit rating code Gebrauchskategorie (Control Circuit Rating Code)
Entered by: Uta Kappler
control panel shield Bedienfeldblende
control power Steuerspannung
control room design Planung von Leitwarten
controller Steuergerät
controlling circuit Steuerschaltung
cool patch kühle Stelle
copper plait Kupfergeflecht
Cord outlet Kabelausgang
core balance differential protection current transformer Summenstromwandler mit Differentialschutz
cores of a grounding wire Adern/Leiter eines Erdungskabels
Corona Free Rating koronafrei
Entered by: Robert Paulig
count-down timer Rückwärtszähler / Countdown-Zähler
Entered by: Klaus Urban
countries of work experience Auslandsarbeitserfahrung
coupler Kupplung / Geräteanschluss
cradle Geräteaufnahme
cradle latch free Schalter verriegelt entriegelt
credit count Kreditzähler
creepage distance Kriechstrecke
crimp/solder center contacts Crimpen/Löten Mittenkontakte
crocodile Crocodile
cross-over Umschaltung
Entered by: gofink
cross-over leak Crossover-Effekt
CSA of lives Leiterquerschnitt
CT Stromwandler
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search