The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > niemiecki Elektronika Translation Glossary

angielski term		niemiecki translation
carbon pile		Kohledruckwiderstand
Cardinal Heading and Directional Degree		Hauptrichtung und Peilung in Grad	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
case protection IP 20		Gehäuse-Schutzart IP 20
cast-in		eingegossen	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
catalytic bead sensor		Pellistor-Sensor
catalytic converter vents		Ausblasöffnungen des Katalysators
cell horseshoe insulator		hufeisenförmiger Zellenisolator
Censorship Classification Lock		Kindersicherung	Susanne Stöckl
Entered by: Susanne Stöckl
center lo/hi xover		Center Tief-/Hochtonweiche
center tapped circuit		SWER-Anschluss / Schaltung mit Mittelabgriff	Caro Maucher
Entered by: Caro Maucher
center web (electrics)		Steg (2-Kammer-Spulenkörper) beim Trafo	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
center-mount style rack		Rack für Mittelmontage
center-weighted ergonomic design		austarierte Ergonomie	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
centered on earth		zentral geerdet
Central plate cord push button		verkabelter Druckknopf der Zentralplatte
Centre + VE		Mitte positiv (+12 V); Plus-Pol in der Mitte
centre tapped earth transformer		Sicherheitstrenntransformator mit Mittenanzapfung
Certified Electrical Contractor Statement		Konzessionierter Elektroinstallateur
CES units		CES-Einheiten
challenge (here)		Herausforderung
channel nut		Gewindeplatte
Charge affinity		Ladungsaffinität
charge alternator		Lichtmaschine zur Batterieladung
Charger Winding Magmate		Magmate-Wicklung für Ladegerät
charging glove		Ladeschuh
charging hose		Ladeschlauch
chassis ground connection		Masseverbindung (Chassis-Erdverbindung)	Heike Holthaus
Entered by: Heike Holthaus
chattering-free		entprellt; prellfrei
chip select port		Chip-Select-Anschluss	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
chipping failure		Abplatzungen
chokes (electr.)		Drossel
cinematic chain features		Merkmale (Daten) der kinematischen Kette
circuit broken		Stromkreis unterbrochen
circuit layout		Schaltkreisaufbau / Schaltungsaufbau / Schaltungsanordnung
circuit layout right		Rechte an Halbleiter-Logikdesign
circuitry		Verdrahtung bzw. Verdrahtungsschema	Rolf Keiser
Entered by: Rolf Keiser
Citizen batteries		Batterien der Firma Citizen
clamp plate		Einschubsscheibe/Einschubplatte
clamped at		geklemmt
clasp		Klemmstift	Heike Holthaus
Entered by: Heike Holthaus

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 42
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 42 Next »