Freelance translators » spāņu - itāļu » Tehn./inženierzinātnes » Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml. » Page 4

Below is a list of spāņu - itāļu freelance translators specializing in translations in the Tehn./inženierzinātnes: Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml. field. Lai redzētu vairāk meklēšanas lauku, izmantojiet paplašinātās meklēšanas funkciju, noklikšķinot uz saites labajā pusē.

79 rezultāti (maksājoši ProZ.com biedri)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in itāļu 
ArrayFolklora, Pavārmāksla / kulinārija, Uzturs, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
62
theangel
theangel
Native in itāļu Native in itāļu
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
63
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in itāļu 
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
64
Alessandra Verde
Alessandra Verde
Native in itāļu 
musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
65
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angļu (Variants: US, UK) Native in angļu, itāļu (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in itāļu
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
66
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) 
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
67
Jessica Bernardi
Jessica Bernardi
Native in itāļu 
español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ...
68
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turku (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in turku, angļu (Variant: US) Native in angļu, franču (Variants: Standard-France, Canadian) Native in franču
ArrayMūzika, Dzeja un literatūra, Valodniecība, Kosmētika, skaistumkopšana, ...
69
GoTrans
GoTrans
Native in angļu Native in angļu
MT
70
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in itāļu (Variants: Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan) Native in itāļu, spāņu (Variants: Uruguayan, Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain) Native in spāņu
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
71
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in itāļu 
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
72
Silvia Saponari
Silvia Saponari
Native in itāļu 
ArrayPsiholoģija, Kosmētika, skaistumkopšana, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
73
Barbara Micheletto
Barbara Micheletto
Native in itāļu 
TRADUZIONE TRADUZIONI RUSSO UCRAINO INGLESE GENOVA, CONTRATTI, ATTI COSTITUTIVI, STATUTI SOCIALI, PROCURE, NORME ISO, OSHA, METALLURGIA, ACCIAIERIE, TUBIFICI, ...
74
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in itāļu (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) 
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
75
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in angļu (Variants: Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian) Native in angļu, portugāļu (Variant: Brazilian) Native in portugāļu, vācu (Variants: Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian) Native in vācu, spāņu (Variants: Latin American, Ecuadorian , Costa Rican, Uruguayan, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, Cuban, US, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Dominican, Venezuelan, Colombian, Standard-Spain, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian) Native in spāņu
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
76
Ambrogio Terzoli
Ambrogio Terzoli
Native in itāļu 
Translation, Proofreading, Italian, Business, Literary, History, Politics, Economics, Retail, English to Italian, ...
77
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Native in itāļu Native in itāļu, spāņu Native in spāņu
ArrayValodniecība, Dzeja un literatūra, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Medicīna (vispārīgi), ...
78
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in itāļu 
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
79
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) 
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...


Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.