Freelance translators » spāņu - itāļu » Tehn./inženierzinātnes » Medicīna: instrumenti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	michele sangregorio Native in angļu , franču	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
2	Paolo Belfiore Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Lombard, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , angļu (Variants: Canadian, UK, US South, US)	Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ...
3	Ileana De Cristofaro Native in itāļu	Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
4	Alessandro Zocchi Native in itāļu	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
5	Stuart and Aida Nelson Native in angļu (Variant: British) , spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
6	Tsveta Velikova Native in bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
7	Simonetta Incerpi Native in itāļu	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
8	B. Services Native in itāļu	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
9	Romina De Carli Native in itāļu , spāņu	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
10	Patricia Ferreira Larrieux Native in spāņu , itāļu	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
11	Michaela Cocca Native in čehu	ArraySafety, Psiholoģija, Uzturs, Medicīna (vispārīgi), ...
12	Raffaella Palmisano Native in itāļu (Variants: Apulian, Standard-Italy) , angļu (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
13	ThinkAMDS Native in itāļu	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
14	Sara Marcucci Native in itāļu	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
15	Marialuisa Carito Native in itāļu (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , spāņu	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
16	Cristina Lo Bianco Native in itāļu	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
17	Michele Esposito Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
18	Anne Savaris Native in itāļu , portugāļu	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
19	Emanuela Clodomiro Native in itāļu	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
20	Marialaura Faitini Native in itāļu	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.