Freelance translators » spāņu - itāļu » Tehn./inženierzinātnes » Citas » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michela Malaccari Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, italian, translation, proofreading, bachelor degree, master's degree, experience, reliable, professional, ...
2	Cristina Buffa Native in itāļu	Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
3	Mario Della Rocca Native in itāļu	careful, quick, reliable translation services from English and Spanish into Italian, law, diritto, legal, legale, power of attorney, procura, EU directive, ...
4	Sandra Boca Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Traduzione da inglese, traduzione da spagnolo, traduttore inglese italiano, traduttore spagnolo italiano, translator, traduzioni, traduzione fintech, traduzioni e-commerce, traduzioni criptovalute, Fintech translations, ...
5	Pasquale Oliva Native in itāļu	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
6	Camilla Bozzi Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	English, French, Spanish, Italian, translation, translator, interpreter, liaison interpreting, whispered interpretation, consecutive interpretation, ...
7	Gianpaolo Rocchi Native in itāļu	english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...
8	Roberta Fiscon Native in itāļu	English, Spanish, Italian, conference interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, congress, training, legal, ...
9	Luisa Fiorini Native in itāļu	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
10	wordsystem Inc Native in angļu (Variant: French)	Array
11	Mariangela Luisa Palazzi Native in itāļu	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
12	Chiara Tosatto Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
13	Simone Giovannini Native in itāļu	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
14	celiacheung85 Native in ķīniešu , angļu	chinese, general, business, legal, localization, technical
15	Emanuela Clodomiro Native in itāļu	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
16	Laura Franchini Native in itāļu	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
17	Alisa Panayeva Native in krievu , ukraiņu	Technical English-Russian translation, localization, trados,
18	Nadia Mondi Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	german, italian, homeopathy, homotoxicology, biological medicine, medicine
19	Daniela Cipolla Native in itāļu	scuba diving, cave diving, diving equipment, manuals, tourism, website, technology, coaxial cable, telecommunication, optical fibers, ...
20	Traducendo Co. Ltd Native in itāļu (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) , spāņu (Variants: Argentine, Mexican, Latin American)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.