Freelance translators » spāņu - itāļu » Medicīna » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	ADA DE MICHELI Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
42	ROBERTO NOVELLO Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
43	Jyotsna Bhatia Native in hindi , angļu	italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
44	newtranslati Native in angļu	ArrayMedicīna: kardioloģija
45	Helena Sancho Idoate Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
46	Elena Leoncelli Native in angļu , itāļu	ArrayMedicīna (vispārīgi), Uzturs, Psiholoģija
47	Fabio Santiccioli Native in itāļu	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
48	Roberta Romagnolo Native in itāļu	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
49	Valentina Rubiano Native in itāļu	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
50	Luciano Marcelli Native in itāļu	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
51	Roberta Papaleo Native in itāļu	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
52	Giulia Marconi Native in itāļu	Italian beauty translation, Italian beauty translations, beauty newsletters, beauty newsletter translation, Italian beauty translations, Italian translations for the beauty industry, survey translation, market research translation, beauty translation, organic beauty products, ...
53	Vincenzo Di Maso Native in itāļu	traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
54	Martina Pecchia Native in itāļu	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi), Safety
55	Lisa Crosta Native in itāļu	British English to Italian translations, American English to Italian translations, Spanish to Italian translations, Italian native translator and interpreter, business translations, sworn translations, English medical translations, professional qualified translator, specialized technical medical translations, company websites localization, ...
56	celiacheung85 Native in ķīniešu , angļu	chinese, general, business, legal, localization, technical
57	Paolo Sebastiani Native in itāļu	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
58	karolina_mb Native in poļu , itāļu (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
59	Donatella Ciccimarra Native in itāļu , angļu	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
60	selene valentini Native in itāļu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna (vispārīgi)

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.