Freelance translators » spāņu - itāļu » Medicīna » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Manuela Cumbo Native in itāļu	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
182	Costanza Bonelli Native in itāļu	English, Italian, Spanish, Computers, Literature, Kitchen and wood industry, metal industry, Legal, Technical, IT, ...
183	Cristina Migliorini Native in itāļu	italian, spanish, french, english, translation, localization, subtitling, transcription, proofreading, quality assessment, ...
184	Federica Mirabile (X) Native in itāļu	Italian, tourism, travel, food, product descriptions, websites
185	Rafael Andrei Doros Native in itāļu	English Spanish Italian Technology Localization Novels Novelas Academic texts
186	Virginia Magrì Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
187	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in itāļu	ArraySafety, Uzturs, Medicīna: instrumenti, Medicīna: veselības aprūpe, ...
188	Vesna Soldat Native in serbu (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
189	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angļu (Variants: British, US) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
190	Maria del Villar Romano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
191	Simonetta Strampelli Native in itāļu	economics, finance, contracts, law, patents, manuals, ophthalmology, environment
192	Sara Bucciarelli Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
193	Manuela Mancinelli Native in itāļu	italian, english, english to italian, traduzioni da inglese a italiano, casino app, casino games, gaming app, match-3 games, videogames, newsletters, ...
194	Cristiana La Selva Native in itāļu	English, Inglese, Italian, Italiano, traduzione, translation, traduttrice, translator, documenti civili, vital records, ...
195	Orsetta Spinola Native in itāļu	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
196	Francesca Righetti Native in itāļu	ArrayMedicīna
197	Gary Raymond Bokobza Native in angļu , spāņu	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
198	Lina Scarpellini (X) Native in franču (Variants: Standard-France, Canadian) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	italiano, English, French, Spanish, translation, traduction, révision, proofreading, sciences, vulgarisation, ...
199	Alessandra D'Angelo Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	ArrayMedicīna
200	Elena Woontner (X) Native in itāļu	Medical, legal, law, government, license agreement, proofreading, editing, marketing, surveys, MTPE, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.