Freelance translators » spāņu - itāļu » Medicīna » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Lara Fasoli Native in itāļu	Italian, sports, gaming, fashion, beauty, corporate, tourism, marketing, manufacturing, cosmetics, ...
142	Chiara Scaramelli Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , spāņu (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
143	Wanda Salatino Native in itāļu (Variants: Swiss , Standard-Italy)	italian, accurate, on time, flexible, engineering, technology, energy, wind, mechanics, medicine, ...
144	Angela Buccirossi Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, ...
145	Valentina Cafiero Native in itāļu	IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
146	chriho Native in vācu , itāļu	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
147	Olga Amagliani Native in itāļu	traduttore olandese, traduzioni olandese, fiammingo traduttore, fiammingo traduzioni, traduzioni francese, traduzioni inglese, traduttore inglese, italiano, olandese, fiammingo, ...
148	Giorgia Giudici Native in itāļu	traduzione, interpretazione, traduttore, traduttrice, interprete, francese, spagnolo, italiano, inglese, medico, ...
149	Sebina Zisa-Davies Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Microbiology, Science, Medical, Clinical.
150	Ivano Conte Native in itāļu	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
151	Alessio Adami Native in itāļu	Translation, Transcription, Proofreading, Localization
152	Daniela Urso Native in itāļu	translation, localization, games, literature, poetry, books, literary, proofreading, italian, professional, ...
153	Diego Sibilia Native in itāļu	Italian localization, localize Italian, Italian, traduttore, translator, italian translator, traduttore italiano, software, localization, Italian apps, ...
154	Zoryana Dub Native in ukraiņu (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, italian, english, spanish, multilingual, professional, translator, translation, language, ...
155	Ana Maria Garcia Yanez Native in spāņu , angļu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: veselības aprūpe
156	cristiano palomba Native in itāļu , ukraiņu	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
157	Marzia Colecchia Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna (vispārīgi)
158	Myriam Macrì Native in itāļu	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
159	Arianna Marino Native in itāļu	tranlsation, english translation, italian translation, french, spanish, portuguese, ASL, dubbing, subtitling services, localization services, ...
160	Elisa Salemi Native in itāļu	English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.