Freelance translators » spāņu - itāļu » Medicīna » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Paolo Sebastiani Native in itāļu	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
102	Carola Norcia Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
103	Manuela Giuliana Xillovich Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
104	Antonella Penna Native in itāļu	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
105	Daniela Alunni Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
106	Sabina Moscatelli Native in itāļu	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
107	michele sangregorio Native in angļu , franču	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
108	Patricia García González Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu	Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
109	Helena Sancho Idoate Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
110	Donatella Ciccimarra Native in itāļu , angļu	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
111	Nicola Rizzo Native in itāļu	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
112	micamasc Native in itāļu , franču (Variant: Standard-France)	ArrayMedicīna: instrumenti, Medicīna (vispārīgi), Uzturs
113	UGO TELESE Native in itāļu	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
114	Eleonora Venti Webb Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
115	Anna Rita D'Amato Native in itāļu	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
116	Maura Affinita Native in spāņu	children's literature, letteratura per bambini, literatura infantil, law, diritto, derecho, giurisprudenza, tourism, turismo, education, ...
117	IDI Native in albāņu , angļu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna (vispārīgi), Safety
118	etctraducciones Native in spāņu , angļu	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
119	Acarabea Native in franču , itāļu	ArrayMedicīna (vispārīgi), Medicīna: kardioloģija, Medicīna: farmaceitiskie produkti
120	Gabriella Tindiglia Native in itāļu	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.