Freelance translators » spāņu - itāļu » Tieslietas/patenti » Mehānika / mašīnbūve » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Manuela Gho Native in itāļu	ArraySafety, Arhitektūra, Medicīna: kardioloģija, Pavārmāksla / kulinārija, ...
102	Cristina Lo Bianco Native in itāļu	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
103	Tsveta Velikova Native in bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
104	Elena Leoncelli Native in angļu , itāļu	ArrayArhitektūra, Pavārmāksla / kulinārija, Medicīna (vispārīgi), Uzturs, ...
105	Silvia Barresi Native in itāļu	italian, polish, transport, medical, finance
106	Silvia DC Native in itāļu	multimedia, software localization, politics.
107	Giacomo Falconi Native in itāļu	servizi di traduzione, translation services, traduttore, translator, translation, localization, IT, Italian, English, traduzioni, ...
108	Xavier Montemurro Native in itāļu	english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
109	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
110	Sara Ciccarelli Native in itāļu	ArrayArhitektūra, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Medicīna: kardioloģija, ...
111	Kira Laudy Native in itāļu , holandiešu	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
112	Riya Patel Native in hindi , spāņu	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
113	Stefano Minerba Native in itāļu	Law, Medical, Pharmaceutical, Pharmaceutics, Marketing, Business, Technical, Certification, Certificates, Communication, ...
114	Sabrina Basile Native in itāļu	Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
115	Ambrogio Terzoli Native in itāļu	Translation, Proofreading, Italian, Business, Literary, History, Politics, Economics, Retail, English to Italian, ...
116	Sara Mazzeschi Native in itāļu	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
117	Michela Donda Native in itāļu	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
118	Barbara Micheletto Native in itāļu	TRADUZIONE TRADUZIONI RUSSO UCRAINO INGLESE GENOVA, CONTRATTI, ATTI COSTITUTIVI, STATUTI SOCIALI, PROCURE, NORME ISO, OSHA, METALLURGIA, ACCIAIERIE, TUBIFICI, ...
119	Cristina Vera Maguregui Native in spāņu , itāļu	hight quality and professional work
120	Paolo Bracciale Native in itāļu	ArrayFolklora, Pavārmāksla / kulinārija, Uzturs, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.