Freelance translators » spāņu - itāļu » Tieslietas/patenti » Tieslietas: kontrakti:: » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Maria Laura Buceta Native in spāņu	law, international law,
222	Patrizia Galletti Native in itāļu	English, French, Spanish, français, español, inglese, francese, spagnolo, translation, traduction, ...
223	veronica valentini Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	english to italian, french to italian, spanish to italian, translator, voiceover, interpreter, software, videogames, legal documents, literature, ...
224	claudia lubrano Native in itāļu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija
225	Adriana Ferreri Native in itāļu	Array
226	Valerie Scaletta Native in angļu (Variant: UK) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
227	David Bonnano Native in itāļu	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
228	Angela Cascio Native in itāļu	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
229	Maria Falvo Native in itāļu	english, french, spanish, law, contracts, patents, real estate, medical, tourism
230	Federica Agnetti Native in itāļu	#technical translations to Italian, professional translations to #Italian telecommunications, professional translations to Italian railways, professional translations to Italian contracts and general terms and conditions, professional translations to Italian user manuals, #professional translations to Italian maintenance manuals
231	Federica Vellucci Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	ArrayInternets, e-komercija, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Būvniecība / civilā celtniecība, Inženierzinātne (vispārīgi), ...
232	Cristina Calò Native in itāļu	ArrayDatori (vispārīgi), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija, ...
233	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
234	Miguel Maldonado Native in spāņu	simultaneous, consecutive, technology, engineering, financial, biochemistry
235	Sean Serra Native in itāļu , sardīniešu	ArraySAP, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas
236	Kira Laudy Native in itāļu , holandiešu	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
237	Valentina Baitelli Native in itāļu	Italian, English, Italiano, Inglese, French, Francese, Business, Trade, Economics, Economia, ...
238	Elena Ferrara Native in itāļu	Italian, English, translation, interpreting, reliable, on time, quality-driven.
239	Simona Bracaloni Native in itāļu (Variants: Emiliano-Romagnolo, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Florentine)	Italian, Law, Contracts, Medical, Osteopathy, Medical, Anatomy, Spanish, French, Muscles, ...
240	Isabella Nanni Native in itāļu	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.