Freelance translators » spāņu - itāļu » Tieslietas/patenti » Māksla, daiļamatniecība, gleznošana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mattia Brundo Native in itāļu , angļu	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
2	Silvia Cicciomessere Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
3	Sarah Weston Native in angļu	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Tūrisms un ceļošana, Reklāma / sabiedriskās attiecības, Kino, filmas, TV, teātris, ...
4	Riccardo Schiaffino Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
5	STILNOVO Native in itāļu , angļu	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
6	Claudia Iannessa Native in itāļu (Variants: Abruzzese, Standard-Italy)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
7	Elena Feriani Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
8	Romina De Carli Native in itāļu , spāņu	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
9	Alessandro Zocchi Native in itāļu	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
10	micamasc Native in itāļu , franču (Variant: Standard-France)	ArrayTūrisms un ceļošana, Reklāma / sabiedriskās attiecības, Internets, e-komercija, Mārketings / tirgus izpēte, ...
11	eleonora allegrini Native in itāļu	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
12	Carlo Nonni Native in itāļu	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
13	Eleonora Imazio Native in itāļu	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
14	Michaela Cocca Native in čehu	ArrayTūrisms un ceļošana, Mārketings / tirgus izpēte, Internets, e-komercija, Reklāma / sabiedriskās attiecības, ...
15	Mariangela Luisa Palazzi Native in itāļu	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
16	Federica D'Alessio Native in itāļu , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
17	Salvatore Rossi Native in itāļu	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
18	Maria Grazia Gargano Native in franču (Variant: Standard-France) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
19	Virna Bazzo Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
20	Federica Banzola Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.