Freelance translators » spāņu - itāļu » Tieslietas/patenti » Reklāma / sabiedriskās attiecības » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Regina Soares Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
2	BristolTEc Native in angļu , spāņu (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Roberta Fiscon Native in itāļu	English, Spanish, Italian, conference interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, congress, training, legal, ...
4	Giuseppe Medico Native in itāļu	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
5	B. Services Native in itāļu	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
6	Chiara Tosatto Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
7	Mara Ballarini Native in itāļu	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
8	Miriam Cumbo Native in itāļu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Dzeja un literatūra, Valodniecība, ...
9	Laura Franchini Native in itāļu	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
10	Ana Santos Native in spāņu	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
11	Mattia Brundo Native in itāļu , angļu	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
12	Mariangela Luisa Palazzi Native in itāļu	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
13	eleonora allegrini Native in itāļu	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
14	Sara Marcucci Native in itāļu	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
15	Simona Negroni Native in itāļu	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
16	Martina Aroldi Native in itāļu	Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
17	Bruno Depascale Native in itāļu	Italian medical translator, medical translator, traduzioni mediche, medical translations, traduzioni scientifiche, scientific translations, traduzioni farmaceutiche, pharmacological translations, traduttore medico italiano, italian medical translator, ...
18	Elisa Leandri Native in itāļu	ArraySlengs, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Kosmētika, skaistumkopšana, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
19	Federica D'Alessio Native in itāļu , spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
20	Simone Catania Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.