Freelance translators » spāņu - itāļu » Tieslietas/patenti » Māksla, daiļamatniecība, gleznošana » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Marie C.K. Native in itāļu , angļu	Multilingual translator, writer
82	Helena Caruso Native in itāļu	italiano, Italian, native, madrelingua, English, inglese, Español, Spanish, spagnolo, traduzione, ...
83	Dunia Cusin Native in itāļu	Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
84	Annamaria Martinolli Native in itāļu	annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...
85	Emőke Fejér Native in ungāru (Variants: Hungary, Transylvania)	ArrayReklāma / sabiedriskās attiecības, Tūrisms un ceļošana, Internets, e-komercija
86	Andrea Strazzullo (X) Native in itāļu , spāņu (Variant: Latin American)	ArrayInternets, e-komercija
87	Francesco Toscano Native in itāļu	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
88	Andrea Rocchi Native in itāļu	Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
89	Sirine EL Farroudji Native in arābu , franču (Variant: Standard-France)	French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
90	Benedetta Benassi Native in itāļu	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
91	Sebina Zisa-Davies Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Microbiology, Science, Medical, Clinical.
92	Federica Mirabile (X) Native in itāļu	Italian, tourism, travel, food, product descriptions, websites
93	Angela Buccirossi Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, ...
94	Claudia Carroccetto Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
95	Maria Gustafson Native in angļu (Variants: British, US) , spāņu (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
96	Natalia Chernishova Native in angļu (Variants: Australian, UK) , spāņu (Variant: Latin American) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
97	Tiziana Camerani Native in itāļu	French to Italian translator, Catalan to Italian translator, Arts, Tourism, Editorial, audioguides
98	Andrea Cobelli Native in itāļu	ArrayReklāma / sabiedriskās attiecības, Kino, filmas, TV, teātris, Internets, e-komercija, Iespieddarbi un izdevniecība, ...
99	Tommaso Benzi Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	italian, soccer, football, fussball, calcio, futbol, sport, sports, mondiali, europei, ...
100	Carmela Guastella Native in itāļu	English into Italian translator, English into Italian translation, Spanish into Italian translator, Spanish into Italian translation, rispetto delle scadenze, meet the deadline, in time delivery, consegna in tempo, Italian translator, climatizzazione, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.