Freelance translators » spāņu - itāļu » Bizn./finanses » Datori (vispārīgi) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Manuela Cumbo Native in itāļu	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
182	Maria Alessia Marchitelli Native in itāļu	ArrayTieslietas: nodokļi un muita, Tieslietas: kontrakti::
183	Silvina Dell'Isola Urdiales Native in spāņu , itāļu	ArrayTieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Starptautiskās org./attīst./sadarb., Tieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi), ...
184	Valentina Del Maestro Native in itāļu	Education, e-learning, legal, engineering and mechanics, technical texts and documents, call for proposals, social media apps, new technologies, multimedia devices, tourism, ...
185	Valentina Cafiero Native in itāļu	IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
186	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
187	Francesca Gini Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
188	Elena Volpato Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	traduzione catagolo, traduzione descrizioni prodotto, traduzione in italiano per Amazon, traduzioni Amazon, traduzioni inglese-italiano, Italian translation, English-Italian marketing translation, German-Italian marketing translation, SEO translation, English to Italian translation, ...
189	Luigia Rovito Native in itāļu	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
190	Gianluigi Desogus, PhD Native in itāļu	safety data sheet, ADR, agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road, ECHA, REACH, CLP, hazard statements, health and safety, material safety data sheet, MSDS, ...
191	Angela De Angelis Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Translation, spanish to italian, english to italian, traduzione, italian native, italian, law, contract, journalism, poetry, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.