Freelance translators » spāņu - itāļu » Bizn./finanses » Datori (vispārīgi) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Emanuela Clodomiro Native in itāļu	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
122	Sara Marcucci Native in itāļu	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
123	Marialuisa Carito Native in itāļu (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , spāņu	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
124	Patrizia Maselli Native in itāļu	italian, spanish, english, finance, translation, translator,
125	Paolo Trotta Native in itāļu	Array
126	Traducendo Co. Ltd Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , spāņu (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
127	Elena Morandini Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , angļu , spāņu	English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
128	Emanuele Risso Native in itāļu	italian, english, spanish, technical, translator, translation, localization, localisation, freelance, gaming, ...
129	Costanza D'Odorico Native in itāļu	italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
130	Fabrizio Razzetti Native in itāļu	english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
131	Claudia Carroccetto Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
132	pier fornas Native in itāļu	University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
133	Valentina Cafiero Native in itāļu	IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
134	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
135	Stefano Minerba Native in itāļu	Law, Medical, Pharmaceutical, Pharmaceutics, Marketing, Business, Technical, Certification, Certificates, Communication, ...
136	Arturo Mannino Native in itāļu	Array
137	Maria Gustafson Native in angļu (Variants: British, US) , spāņu (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
138	Cristina Vera Maguregui Native in spāņu , itāļu	hight quality and professional work
139	Luca Ruella Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
140	Marta García Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.