Freelance translators » spāņu - itāļu » Bizn./finanses » Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības » Page 1

Below is a list of spāņu - itāļu freelance translators specializing in translations in the Bizn./finanses: Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības field. Lai redzētu vairāk meklēšanas lauku, izmantojiet paplašinātās meklēšanas funkciju, noklikšķinot uz saites labajā pusē.

136 rezultāti (maksājoši ProZ.com biedri)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in angļu Native in angļu
 		translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
2
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in itāļu , ungāru Native in ungāru
 		Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
3
Christina Green
Christina Green
Native in spāņu Native in spāņu
 		general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
4
Roberta Panzavolta
Roberta Panzavolta
Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) Native in itāļu
 		Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
5
Sergio Agosta
Sergio Agosta
Native in itāļu Native in itāļu
 		Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
6
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in itāļu Native in itāļu
 		ArrayBūvniecība / civilā celtniecība, Kosmētika, skaistumkopšana, Pavārmāksla / kulinārija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
7
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spāņu Native in spāņu
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
8
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in itāļu Native in itāļu, spāņu Native in spāņu
 		general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
9
Francesco Secci
Francesco Secci
Native in itāļu Native in itāļu
 		Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
10
Giorgio Cavazzana
Giorgio Cavazzana
Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) Native in itāļu
 		spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
11
ROBERTO NOVELLO
ROBERTO NOVELLO
Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) Native in itāļu, spāņu (Variant: Standard-Spain) Native in spāņu
 		ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
12
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angļu Native in angļu, franču Native in franču
 		a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
13
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in spāņu Native in spāņu
 		traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
14
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in itāļu , franču (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in franču, angļu (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) Native in angļu, spāņu (Variants: US, Ecuadorian , Costa Rican, Paraguayan, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Cuban, Peruvian, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Dominican, Puerto Rican, Colombian, Panamanian, Latin American, Bolivian, Rioplatense) Native in spāņu
 		Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
15
Antonio Masia
Antonio Masia
Native in itāļu Native in itāļu
 		english, spanish, financial statements, business, contracts, certificates, deeds
16
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) Native in itāļu
 		software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
17
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in itāļu Native in itāļu
 		freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
18
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angļu (Variant: French) Native in angļu
 		ArrayDatori (vispārīgi), Datori: sistēmas, tīkli, Rūpniecība, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, ...
19
IDI
IDI
Native in albāņu Native in albāņu, angļu Native in angļu
 		ArrayKuģi, kuģošana, jūrniecība, Telekomunikācijas (operatori), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, ...
20
Raffaele Tutino
Raffaele Tutino
Native in itāļu Native in itāļu
 		localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...


Publicējiet mutiskās vai rakstiskās tulkošanas darba piedāvājumu

  • Saņemiet cenu piedāvājumus no profesionāliem tulkiem un tulkotājiem visā pasaulē
  • 100% bezmaksas
  • Pasaules lielākā tulku un tulkotāju kopiena

Publicēt darba piedāvājumu »

spāņu - itāļu tulkotāji, kuru specialitāte ir:

Bizn./finanses
Lauksaimniecība
Arhitektūra
Māksla, daiļamatniecība, gleznošana
Astronomija un kosmoss
Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas
Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss
Medicīna: kardioloģija
Ķīmija; ķīmijas zin./inž.
Datori: aparatūra
Datori: programmatūra
Datori: sistēmas, tīkli
Būvniecība / civilā celtniecība
Pavārmāksla / kulinārija
Kosmētika, skaistumkopšana
Elektronika / elektromašīnbūve
Energoresursi / elektrības ražošana
Inženierzinātne (vispārīgi)
Inženierzinātne: rūpniecība
Folklora
Ģeoloģija
IT (informācijas tehnoloģija)
Internets, e-komercija
Valodniecība
Mājlopi = lopkopība
Dzeja un literatūra
Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.)
Matemātika un statistika
Mehānika / mašīnbūve
Mediji / plašsaziņas līdzekļi
Metalurģija / lējumi
Metroloģija
Militārie spēki / aizsardzība
Mūzika
Atomenerģētika/zinātne
Papīrs / papīra ražošana
Naftas rūpniecība/zinātne
Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains)
Fizika
Iespieddarbi un izdevniecība
SAP
Kuģi, kuģošana, jūrniecība
Mērniecība
Telekomunikācijas (operatori)
Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi
Datori (vispārīgi)
Slengs
Vārdi (personu, uzņēmumu)
Idiomas / aforismi / teicieni
Rūpniecība
Automatizācija un robottehnika
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Skatīt citas specializācijas nozares

Saistītās sadaļas: Freelance interpreters

spāņu - itāļu freelance interpreters
itāļu to spāņu freelance translators
itāļu to spāņu freelance interpreters

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.