Freelance translators » rumāņu - angļu » Zinātne » Vadība » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Maria Popescu Native in rumāņu	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian localization specialist, English to Romanian app translation, English to Romanian software localization, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
42	Gabriela Raț Native in rumāņu (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
43	Robert Long Native in angļu (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
44	Simona Iacob Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , rumāņu (Variants: Transylvanian, Romania)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
45	Iuliana Guillot Native in rumāņu (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
46	Dennis Capstick Native in angļu	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
47	Isabela Andrian Native in rumāņu (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
48	Mara Cojocaru Native in rumāņu	translations, English, French, Romanian, legal, business correspondence, medicine, printing&publishing, engineering
49	Daisy Waites Native in angļu (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
50	Cristina Jurca Native in rumāņu , itāļu	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
51	Alina-Maria Zaharia Native in rumāņu	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
52	Corina Cristea Native in rumāņu (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
53	Sinéad Moore Native in angļu (Variant: British)	technical, automotive, new technology, connected devices, proof-reading, native English, Masters, ISIT, Romanian, French, ...
54	Calugaru Alina Maria Native in rumāņu	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
55	Ana Wilkes Native in rumāņu (Variant: Romania)	computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
56	Anca Rusu Native in rumāņu	copywriting, translation, content developer
57	Paul Zot Native in rumāņu	ArrayTelekomunikācijas (operatori), Iespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
58	Ana-Cristina Dale Native in rumāņu , angļu	Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
59	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in rumāņu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Internets, e-komercija, ...
60	Alex Ukr Native in ukraiņu , krievu	ArrayLauksaimniecība, Būvniecība / civilā celtniecība, IT (informācijas tehnoloģija), Mehānika / mašīnbūve, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.