Freelance translators » portugāļu - spāņu » Medicīna » Sertifikāti, diplomi, licences, CV » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	María Rincón Native in spāņu	English, French and Portuguese translator, patents, copyrights, legal documentation, financial documentation, finances, economics, commerce, trademarks, ...
102	Daniela Otheguy Native in spāņu (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
103	Andrea Strazzullo (X) Native in itāļu , spāņu (Variant: Latin American)	ArrayInženierzinātne: rūpniecība, Internets, e-komercija, Mehānika / mašīnbūve, IT (informācijas tehnoloģija), ...
104	Francisco Corrêa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
105	Muhamad Gamal Akkad Rodriguez Native in arābu , spāņu	Commerce, Comercio, Trade, Poesía, literatura, Documento, Contrato, Certificate, Conference, simultaneous, ...
106	Tashira Taís Marrero-Rivera Native in spāņu	spanish, english, portuguese, french, linguistics, education, culture, multiculturalism, social sciences, literature, ...
107	Yocheved Chasya Bronstein Native in angļu (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
108	Rafael Anselmé Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
109	Laura Iglesias Native in galisiešu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	legal, financial, environment, public sector, report, essay, marketing, education, certificate, english into spanish, ...
110	Anabel Cuadros Native in spāņu , angļu	ArrayInternets, e-komercija, SAP, Telekomunikācijas (operatori), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
111	Lillian Julber Native in spāņu	literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...
112	Víctor Zamorano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traducteur espagnol, tradutor espanhol, human translation, social sciences, subtitling, localization, especialized translation, general translation
113	Laura Iglesias Native in spāņu , galisiešu	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
114	Veronica De Araujo Native in franču	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Matemātika un statistika
115	Jose Vidigal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž., Datori: aparatūra, Datori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, ...
116	Ana Rozados Native in spāņu , galisiešu	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
117	Ignacio Carretero Native in spāņu	Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ...
118	Alos soluciones lingüísticas Native in spāņu	English, Spanish, Portuguese, French, Catalonian, Valenciano, legal, finance, medical, medicine, ...
119	Savinny Campos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brasil, Português, computadores, jogos, tecnologia, contratos, geral, engenharia, marketing, turismo, ...
120	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angļu (Variants: British, US) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.