Freelance translators » portugāļu - spāņu » Medicīna » Ģeoloģija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carl Stoll Native in angļu , spāņu	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
2	Miquel Gomez Besos Native in katalāņu (Variant: Oriental) , spāņu	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
3	dcaralo Native in spāņu , katalāņu	Array
4	Tradupla SLU Native in spāņu	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
5	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	newtranslati Native in angļu	Array
7	Enikő Sabrosoné Balázs Native in ungāru	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
8	Ramon de Barros Leonel Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variants: UK, US, British, Canadian)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
9	Melannie Palomino Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Peruvian, Latin American, US)	Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
10	expressiontrad Native in portugāļu , angļu	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
11	Eduardo Lecea Elizondo Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American) , portugāļu (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
12	Tiago Vieira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
13	Laureana Pavon Native in spāņu , angļu	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
14	Roberto Rey Native in angļu , spāņu	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
15	Patricia Fierro, M. Sc. Native in spāņu , angļu	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
16	Bruna Ferreira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, biology, toxicology, medical, zoology, botany, enviroment, ecology, evolution, ...
17	Pablo Cruz Native in spāņu	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
18	Carlos García Native in spāņu , angļu	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
19	Habla Traduccion Native in spāņu (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
20	Karen Rio de la Loza Native in spāņu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.