Freelance translators » portugāļu - spāņu » Medicīna » Telekomunikācijas (operatori) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	EXCEL TRANSLATION Native in indonēziešu (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2	Fernando Maciel Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
3	Elise Hendrick Native in angļu , vācu , spāņu (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
4	LSGTranslations Native in spāņu , angļu	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
5	Arcadio García de León Native in spāņu	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
6	Monica Neri Native in spāņu (Variants: Mexican, US)	Array
7	Patricia Fierro, M. Sc. Native in spāņu , angļu	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
8	Jefferson Azevedo Native in angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
9	Regina Soares Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
10	Nancy Cortell Native in angļu , spāņu	English, Latam and European Spanish, novels
11	Gabriela Ventrice Native in spāņu	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
12	Alvaro Morales Native in spāņu	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
13	Melannie Palomino Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Peruvian)	Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
14	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in spāņu	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
15	newtranslati Native in angļu	Array
16	Marcelo Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
17	Gema Pedreda Native in galisiešu , spāņu	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
18	Estefanía González Native in spāņu	english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
19	Sara Daitch Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
20	Kimberlee Thorne Native in angļu (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.