Freelance translators » portugāļu - angļu » Zinātne » Medicīna (vispārīgi) » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Carlos Martins Native in portugāļu	speed, fast, quality, literature, business, best
322	Olívia Pithan Burzlaff Native in portugāļu	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., IT (informācijas tehnoloģija), Mehānika / mašīnbūve, ...
323	Juliana Alves Neves Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, entomology, biology, science, MT editing, subtitling, insects, natural sciences, papers, abstracts, ...
324	Ricardo Rodrigues Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, IT, technology, translation, proofreading, tourism, hospitality, games, legal, medical, ...
325	Sabrina Sattnin Native in angļu (Variant: British) , portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
326	Luciano Assis Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	✅ Technical: Electronics, Automation, Automotive, Construction, Chemical, Electrical, Mechanical, Metallurgy, Manufacturing, Oil and Gas, ...
327	Peter Barr Native in angļu	spanish, portuguese, government, social science, health, social services, development, management, medical, pharmaceutical, ...
328	Daniel Liberman Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
329	Paula Marques Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Paula Marques, English, Portuguese, Inglês, Português, ATIO, certified, Immigration and Refugee Board of Canada, Canadian, accredited, ...
330	Tracy Miyake Native in angļu	Portuguese, ATA certified, forestry, pulp & paper, agriculture, science, medicine, health, veterinary, agribusiness, ...
331	Sormane Fitzgerald Native in angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese into english, english into brazilian portuguese, portuguese to english, english to portuguese, portuguese translator, portuguese translations, portuguese, brazilian portuguese, translation services, certification, ...
332	George Amolochitis Native in franču (Variants: Standard-France, Belgian) , grieķu (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
333	Daniela Otheguy Native in spāņu (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
334	Stefano Scarsini Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	translation, interpretation, multilingual, sales, communication, digital sales, digital marketing,
335	Tatiana Elizabeth Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
336	Jose Vidigal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayBūvniecība / civilā celtniecība, Energoresursi / elektrības ražošana, Internets, e-komercija, Mājlopi = lopkopība, ...
337	Vania Martins Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portugese, religion, medical.
338	Karen Grohol Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayMedicīna: kardioloģija
339	Daniel Santa Rosa Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translator, Editor, Proofreader, Portuguese, English, Spanish
340	Valéria Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazil, Portuguese, computers, medical, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.