Freelance translators » portugāļu - angļu » Zinātne » Medicīna (vispārīgi) » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Andréa Pinho Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana
262	Fernando de Siqueira Rodrigues Native in portugāļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Internets, e-komercija, Datori: sistēmas, tīkli, ...
263	Mateus Gonçalves Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazillian, translator, professional, engineering, technology
264	Anabel Cuadros Native in spāņu , angļu	ArrayInternets, e-komercija, SAP, Telekomunikācijas (operatori), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
265	Veridiana Silva Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, translation, MTPE, proofreading, localization, Trados, WordFast,
266	BrazBiz Native in portugāļu , angļu	Petroleum, oil & gas, HSE, enviromnent, ports & terminals, legal, law, financial, finance, entertainment, ...
267	JOSE LUIZ DA SILVA Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variant: US)	ArrayMilitārie spēki / aizsardzība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Rūpniecība, Automatizācija un robottehnika, ...
268	Yocheved Chasya Bronstein Native in angļu (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
269	Deonca Williams Native in angļu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Ķīmija; ķīmijas zin./inž.
270	Patricia Villar Native in angļu (Variant: British)	German, Portuguese, English, translation, revision, medical, pharmaceutical, life sciences
271	Sonia Amadeo Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
272	Paula Marques Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Paula Marques, English, Portuguese, Inglês, Português, ATIO, certified, Immigration and Refugee Board of Canada, Canadian, accredited, ...
273	Katarina Peters Native in ungāru , angļu (Variant: US)	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi
274	Anthony OSullivan Native in angļu (Variants: British, New Zealand, Wales / Welsh, UK, Irish, US, Australian)	Brazilian Portuguese to English translator, Portuguese Interpreter, English Expert, Portuguese legal translation, Brazil literary translation, English closed captions, subtitling Portuguese, certified Portuguese translator, Brazilian Portuguese subtitles, Spanish subtitles, ...
275	Muriel Vasconcellos (X) Native in angļu (Variant: US)	medicine, public health, veterinary health, agriculture, environmental conservation, economics, law, linguistics, Brazil, Portuguese, ...
276	Wala'a Alarouqi (X) Native in zviedru , vācu	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
277	Luis Mota Native in spāņu	Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
278	Susana Céu Native in portugāļu	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
279	Igor Romani Fracalossi Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , spāņu (Variant: Argentine) , franču (Variants: Swiss, Standard-France) , itāļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Internets, e-komercija, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
280	Keila Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.