Freelance translators » portugāļu - angļu » Zinātne » Medicīna (vispārīgi) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	John Emerzian Native in angļu	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
182	Rhona Desmond Native in angļu	Spanish to English translator, Portuguese to English translator, traductora del espanol al ingles, traductora do portugues ao ingles, immigration, human rights, international development, international organisations, international cooperation, general medical, ...
183	Jefferson Azevedo Native in angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
184	Michael Kowalewski Native in angļu	Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, ...
185	Patrick Kennelly Native in angļu (Variant: US)	Array
186	Jenna Porter-Jacek Native in angļu	spanish, french, portuguese, english, medical, education, letter, birth certificate, certificate, pharmaceutical, ...
187	Patricia Fierro, M. Sc. Native in spāņu , angļu	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
188	Raquel Ilha Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Remote Simultaneous Interpreter, RSI, Trainer, VRI, OPI,
189	RosaMaria Vitoria Native in spāņu	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
190	SandrineJ Native in franču (Variants: African, Standard-France)	ArrayNaftas rūpniecība/zinātne, Atomenerģētika/zinātne, Militārie spēki / aizsardzība, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
191	Iara Gomes Native in portugāļu (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Brazilian, Angolan)	portuguese, chinese, english, localization, games, software, journalism, fiction, documents, IT, ...
192	Georg Elster Native in portugāļu	ArrayLauksaimniecība, Automatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
193	tyrperet Native in portugāļu	Psycology, psychoanalysis, political research, market research, medicine, psychiatry, autism, mental disorders, literature, articles, ...
194	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
195	Guilherme Toledo Native in portugāļu	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
196	Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ...
197	Fernando Castaneda Native in angļu , spāņu	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
198	Miguel Carvalheiro Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Telekomunikācijas (operatori), Datori (vispārīgi), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., ...
199	Didi18 Native in spāņu , portugāļu (Variants: Angolan, Cape Verdean, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) , angļu	ArrayInternets, e-komercija, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Medicīna: kardioloģija
200	jduck Native in angļu	azerbaijani, russian, french, portuguese, spanish, turkish, law, legal, political, military, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.