Freelance translators » portugāļu - angļu » Zinātne » Tieslietas: nodokļi un muita » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	John Kingsmore Native in angļu (Variants: UK, US)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
82	RosaMaria Vitoria Native in spāņu	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
83	Katia Czekala Native in franču (Variant: Standard-France) , portugāļu (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
84	mccampello Native in portugāļu	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
85	Vania Kirzner Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese to American English, legal, medicine, financial, public administration, maritime and vessels, real estate, and others.
86	thmarks Native in somu , angļu	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
87	Cesar Serrano Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
88	Donna Sandin Native in angļu	legal, contracts, lawsuits, legislation, politics, business, economics, financearbitration, current events, tourism, ...
89	Paulo Fernandes Native in vācu (Variant: Germany) , portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , angļu	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
90	Denise Tamkin Native in portugāļu	english, spanish, portuguese, brazilian, IT, localization, technology, software, cyber security, computers, ...
91	Frankie Esposito Native in angļu (Variant: British) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
92	María Isabel Vazquez Native in spāņu	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
93	Tatiana Elizabeth Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
94	Jose Vidigal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayMedicīna: zobārstniecība, Medicīna (vispārīgi)
95	Simone Rosenthal Native in portugāļu	Brazilian Portuguese, legal, human resources, contracts, finance, accounting, compliance, journalism, post editing, machine translation post editing, ...
96	Indra Augusto Native in portugāļu	portuguese, brazilian portuguese, law, financial, technical translation
97	Maximetradu Native in franču , angļu	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
98	PalavrasWords Native in portugāļu , angļu	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
99	Barry Kaplan Native in angļu	ArrayMedicīna (vispārīgi), Medicīna: kardioloģija, Medicīna: zobārstniecība, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
100	Charlie Higgins Native in angļu	buenos aires, argentina, traductor nativo, EEUU, USA, translations, traducciones, native, english, spanish, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.