Freelance translators » portugāļu - angļu » Zinātne » Tieslietas: nodokļi un muita » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Chloe Ballantine Native in angļu (Variants: British, Irish, UK, US, Scottish)	portuguese, spanish, english, finance, accounting, insurance, education, marketing, banking, audit, ...
62	Fabian Deckwirth Native in vācu	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
63	Gustavo Villalobos Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
64	Thiago Assumpção Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
65	Felipe Tomasi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
66	Amani Harrison Native in angļu	Spanish, English, attorney, lawyer, law, contracts, securities, corporate, business, financial, ...
67	Érika da Silveira Batista Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Russian, Portuguese, English, French, poetry, books, literature, religion, Law, translation, ...
68	Lorena C. Dornelas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
69	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
70	Ana Luiza Brown Rodrigues Native in portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	translator, interpreter, English to Portuguese, Portuguese to English, EN-PT, PT-EN, Law, Technology, Ecology, Agrobusiness, ...
71	Daniel de Carvalho Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
72	Bruna Picker Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variant: US)	Portuguese, English, Portuguese into English, English into Portuguese, translation, portuguese translation, tradução, tradução inglês, Inglês para português, documentos, ...
73	Rhys Watkins Native in angļu	Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...
74	Simon Foakes Native in portugāļu , angļu	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
75	Rosario Aragón Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	ArraySafety, Psiholoģija, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, ...
76	Douglas Merlini Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
77	Sónia Gomes Native in portugāļu	Portuguese, portugues
78	Jonathan Paes Native in portugāļu	ArrayPsiholoģija, Medicīna: veselības aprūpe
79	Bruce Taylor Native in angļu (Variants: US, British, UK)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
80	Sara Alves Native in angļu (Variants: UK, US) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	English, Portuguese, Translation, Checking, Editing, Legal, Finance, IT, Letters, Certificates, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.