Freelance translators » portugāļu - angļu » Cita nozare » Medicīna (vispārīgi) » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	v.cresevich Native in angļu , spāņu	Translation, proofreading, editing, proofreader, proof-reader, SmPC, PL, PIL, PLs, PILs, ...
362	Don Hartig Native in angļu	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
363	Jeff Steffin Native in angļu	academic credentials, legal texts, banking and finance, real estate, journalistic texts, current events, general, scientific texts, pharmaceutical, tourism, ...
364	Aurora Gallagher Native in angļu	ArrayNaftas rūpniecība/zinātne, Inženierzinātne (vispārīgi), Būvniecība / civilā celtniecība, Elektronika / elektromašīnbūve, ...
365	Philip Anderson Native in angļu	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
366	Liliana Arcanjo Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, European portuguese, medical, pharmaceutical, translation, proofreading, transcription, legal, market research, tourism, ...
367	Isadora Vital Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, chemistry, patent, pharmacy, engineering, biology, medical, chemical engineering, biochemistry, ...
368	Rafael Sousa Brazlate Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...
369	Elizabeth Best Native in angļu	Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
370	Paulo Fernandes Native in vācu (Variant: Germany) , portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , angļu	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
371	Victoria Montenegro Caspe Native in spāņu	Spanish, English, Portuguese, Translation, Edition, Proofreading, Localization, Technical, Scientific, CAT, ...
372	Andreia Silva Native in portugāļu	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
373	Elaine Yoshida Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
374	Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
375	Marly Moro Native in portugāļu	ata, certified, brazilian, portuguese, engineering, technology, technical, medical, interpreter, simultaneous, ...
376	Breno Ramos Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	fashion, portuguese, english, health, finance, video games, architecture, music, medical
377	Marcelo Noffs Gilio Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, medicine, agreements, gaming
378	Pedro Moreno da Costa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Atomenerģētika/zinātne, Militārie spēki / aizsardzība, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
379	Steven Fung Native in angļu , franču	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
380	Priscila Molina Native in portugāļu	ArrayBūvniecība / civilā celtniecība, Inženierzinātne (vispārīgi), Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Militārie spēki / aizsardzība, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.