Freelance translators » portugāļu - angļu » Medicīna » Tūrisms un ceļošana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pedro Guerrero Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
2	Flavia Pozzatti Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese <> English, proofreader, translator, interpreter, marketing, IT, communications
3	oresterome Native in itāļu , angļu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Telekomunikācijas (operatori), Pavārmāksla / kulinārija, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
4	André Fernandes Native in portugāļu	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
5	Clara Angelica Porto Caskey Native in portugāļu , angļu	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
6	David Wallace Native in angļu	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
7	Jason Schrier Native in angļu	Translation, Spanish, French, Portuguese, English, Legal, Federal, Memo Q, Sports, Videogames, ...
8	giovanni_v Native in angļu (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
9	Robert Long Native in angļu (Variants: US, British)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
10	Richard Sidaway Native in angļu	business, cinema, commerce, cooking, drama, ecology, education, environment, film, government, ...
11	Sergio Carré Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
12	Danilo Santana Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
13	Marian Vieyra Native in angļu (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
14	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15	Saint Machiste Native in spāņu (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
16	Jenny Garcia Native in spāņu	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
17	Nuno Duarte Native in portugāļu	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
18	Mário Lanças Native in portugāļu	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
19	Brigith Guimarães Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
20	ANDREA MORETTO Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.