Freelance translators » portugāļu - angļu » Medicīna » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Peter Racher Native in angļu (Variants: US, UK)	French, Spanish, Portuguese, Hebrew, telecommunications, patents, turbines, computer software manuals, nuclear energy, oil industry, ...
462	Deonca Williams Native in angļu	ArraySafety, Psiholoģija, Uzturs, Medicīna (vispārīgi), ...
463	Max Zalewski Native in angļu	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
464	André Alves Native in angļu (Variants: US, British) , portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translation, localization, computers, Portuguese, proofreading, editing, subtitling, European Portuguese, English, Spanish, ...
465	Stephen Vogel Native in angļu	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: kardioloģija, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
466	DarwinE Native in spāņu	English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
467	Guilherme Silva Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, engineering, patents, patentes, clinical studies, games, pharmaceuticals, ...
468	TechLawDC Native in angļu	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
469	Rafael Sousa Brazlate Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...
470	George Amolochitis Native in franču (Variants: Standard-France, Belgian) , grieķu (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
471	Pablo Molina Native in spāņu	ArrayMedicīna: veselības aprūpe
472	Luiza Dias Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
473	mccampello Native in portugāļu	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
474	Marcia Niemeyer Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
475	Henrique Martins Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Marketing, subtitling, transcribing, general, comunication
476	tyrperet Native in portugāļu	Psycology, psychoanalysis, political research, market research, medicine, psychiatry, autism, mental disorders, literature, articles, ...
477	Luis Fernando Arbex Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, french, law, legal translation, interpreting, interpretation, court, certified translation, sworn translation, ...
478	Marcela Ueda Native in portugāļu	ArrayMedicīna (vispārīgi), Medicīna: kardioloģija, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: veselības aprūpe, ...
479	Juliana Kokan Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translator, brazilian portuguese, portuguese, english, localization
480	Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.