Freelance translators » portugāļu - angļu » Medicīna » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Mario Laima Native in portugāļu , angļu , dāņu (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
222	Katia Cherel Native in angļu	spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...
223	Chloe Ballantine Native in angļu (Variants: British, Irish, UK, US, Scottish)	portuguese, spanish, english, finance, accounting, insurance, education, marketing, banking, audit, ...
224	Debora Nowoczek Native in angļu	ArrayMedicīna
225	Lara Barnett Native in angļu (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
226	Margarida Ataide Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
227	HELIO DANNA Native in portugāļu	Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
228	Patricia Cohan Native in spāņu , franču	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
229	Alexandra Nadurille Native in spāņu	Spanish, English, medical, legal, education, Human Resources, finance, etc
230	Ariane Blondet Tovar Native in spāņu	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
231	Hubert Schwarzer Native in vācu , portugāļu (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
232	pbeijinho Native in portugāļu	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
233	MONICA ARMANDO Native in portugāļu	ArraySafety, Psiholoģija, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: instrumenti, ...
234	Ana Catarina Lopes Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Translation, English, Portuguese, public relations, life sciences, medical, media, multimedia, marketing, education, ...
235	Lilia Simões Native in portugāļu	chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
236	Paulino Mujaule Native in portugāļu (Variant: Mozambican)	English-Portuguese Simultaneous Interpretations
237	Karine Simões Native in portugāļu	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
238	Hugo Ventlando Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	marketing, portuguese, brazilian, french, english, français, portugais, anglais, inglês, francês, ...
239	Heureka GP Native in itāļu , angļu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna (vispārīgi)
240	Daniel Waterman Native in angļu (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) , spāņu	ArrayMedical: Oncology, Psiholoģija, Uzturs, Medicīna: veselības aprūpe, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.