Freelance translators » japāņu - angļu » Sociālās zinātnes » Izglītība / pedagoģija » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Sungbae Park Native in korejiešu , japāņu	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
102	James Sweeting Native in angļu (Variant: British)	Japanese, 日本語, English, 英語, Japanese to English, 日英, 日英翻訳, Specializing in, ビジネス, 日常ビジネス, ...
103	Matthew Kimani Native in angļu (Variant: US)	Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
104	Frank Li (X) Native in ķīniešu (Variant: Mandarin)	Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
105	Hanae Kaneko Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	Array
106	Columbia Orr (X) Native in angļu (Variants: British, US South, US, Canadian)	Array
107	Karina Rodrigues Native in angļu (Variant: US)	finance, education, social science, literature, medicine, sociology, business, commerce
108	Bridgette Mitchell Native in angļu	Japanese, games, education, media, technology, clothing, localization, subtitling, culture, Japanese to English translator, ...
109	Yuting Wang (X) Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	IT, software, medical instrument，business contract
110	Yasuhisa Iwakawa Native in japāņu	Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
111	Don Hartig Native in angļu	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
112	Judith Shimai Native in angļu	anthroplogy, art, education, literature, journalism and current affairs, history, electronics, pc
113	Anne Awaya Native in angļu (Variant: US)	japanese, computers, technology, software, localization, video games
114	Jay Allen (X) Native in angļu	Array
115	David Turner Native in angļu	translator, french, english native, german, russian, education
116	John Paul Stoner Native in angļu (Variants: Scottish, Canadian, US, Irish, US South, British, Australian, Wales / Welsh, UK, New Zealand)	Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
117	HAITONG Translation Ltd Native in ķīniešu , japāņu	Array
118	yoriko Native in japāņu	japanese, mass media, cosmetics, automobile, business
119	Yuki Matsuoka Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, German, interpreter, event, mc, voiceover, voice over, narration, webinar mc, ...
120	Yoko Busk Native in japāņu	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.