Freelance translators » japāņu - angļu » Sociālās zinātnes » Izglītība / pedagoģija » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Takaaki Kato Native in japāņu , angļu	Japanese translator, Osaka, Japanese translator, Japanese Interpreter
82	Samuel Berven Native in angļu (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
83	Shelley Gehret Sechler Native in angļu (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
84	Yuting Wang (X) Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	IT, software, medical instrument，business contract
85	Shunsuke Komamiya Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
86	Linguainfo Services Native in angļu (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
87	Ramacarita Native in angļu (Variant: US) , japāņu	Japanese to English, professional, editor, translator, technical, medical, various genres, experienced, versatile, quick turnaround, ...
88	Jake Blackburn Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	Japanese, English, native English, CDN, Canada, UK, US, USA, Localization, localisation, ...
89	Alexandra Pearson-py Native in franču	japanese, english, french, litterature, history, comics, religion,
90	Maximetradu Native in franču , angļu	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
91	Terrance Young Native in angļu (Variant: US)	Japanese, tech, design, art, IT, tech, culture, media, copywriting, marketing, ...
92	Matthew Kimani Native in angļu (Variant: US)	Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
93	Yasuhisa Iwakawa Native in japāņu	Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
94	Hanae Kaneko Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	Array
95	Isely Mills Native in angļu (Variant: US)	japanese, english, legal, technology, patents, patent, freelancer, technology, general medical, law, ...
96	Bridgette Mitchell Native in angļu	Japanese, games, education, media, technology, clothing, localization, subtitling, culture, Japanese to English translator, ...
97	HAITONG Translation Ltd Native in ķīniešu , japāņu	Array
98	Victoria Fletcher Native in angļu	japanese, translation, localisation, editing, proofreading, business, finance, marketing, english
99	Jay Allen (X) Native in angļu	Array
100	yoriko Native in japāņu	japanese, mass media, cosmetics, automobile, business

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.