Freelance translators » japāņu - angļu » Zinātne » Spēles / video spēles / azartspēles / kazino » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Rebecca Smith Native in angļu	Array
162	Daniel Burke Native in angļu	Japanese, philosophy, religion, history, social studies, education, animation, gaming
163	Marina Torruella Bonsoms Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
164	Dmitry Tkachenko Native in krievu	japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
165	sideo Native in japāņu	general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...
166	Don Hartig Native in angļu	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
167	Louvin Wilkes Native in angļu	Array
168	Nitin Goyal Native in hindi , pandžabu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
169	Jorge Alejo Native in spāņu (Variants: Mexican, Argentine)	Punctuality and accuracy in your translation
170	Maximetradu Native in franču , angļu	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
171	Jad Necker Native in angļu	Array
172	Alex Farrell (X) Native in angļu (Variant: US)	defense, aerospace, aeronautics, aviation, aircraft, airports, renewable energy, history, government, politics, ...
173	Tim Walker Native in angļu (Variant: US)	Array
174	Florentyna Leow Native in angļu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.