Freelance translators » japāņu - angļu » Zinātne » Spēles / video spēles / azartspēles / kazino » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Younghee Bergounhoux Native in korejiešu (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
2	Steven Mu Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
3	ybtets Native in japāņu	Array
4	ziyauddin Native in angļu (Variant: Indian) , urdu , arābu	Array
5	Translators GLP Native in indonēziešu (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , angļu (Variants: Australian, UK, US, Singaporean)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
6	Jane Huang Native in angļu	patent, game, medical, localization, globalization
7	David Fleming Native in angļu	japanese, dvd, translation, subtitling, movies, films, TV, games
8	Rossa Ó Muireartaigh Native in angļu	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
9	Elisa Gazzola Native in itāļu	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
10	Jochen Schütz Native in vācu (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
11	Yeonji Song Native in japāņu , korejiešu	Korean, Japanese, technology, software, localization, marketing, tourism, patents, engineering, e-commerce, ...
12	ayainseattle Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	Array
13	celiacheung85 Native in ķīniešu , angļu	chinese, general, business, legal, localization, technical
14	Natsuki Onodera Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
15	Kim Carlson Tadenuma Native in angļu , japāņu	Japanese, computers, technology, software, localization
16	James Kast Native in angļu (Variant: US)	Japanese, English, general, translation, tourism, travel, computers, technology, localization, software, ...
17	Darío Damián Di Franco Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
18	Giovanni Borriello Native in itāļu	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
19	Gyeongjin Choi Native in korejiešu	games, cosmetic, tax law
20	Toshiko Yanagihara Native in japāņu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.