Freelance translators » japāņu - angļu » Medicīna » Mediji / plašsaziņas līdzekļi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Facundo Pallero Native in spāņu (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
2	Laëtitia Leneveu Native in franču	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
3	ykamada Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
4	Lily1585 Native in japāņu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Atomenerģētika/zinātne, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, ...
5	Rebecca Capowski Native in angļu (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
6	Patrick Hideo Kirby Native in angļu	Japanese, translator, finance, business, localization, banking、日本語、英訳、
7	coneco Native in korejiešu (Variant: South Korea)	Korean, business, literature, localization
8	Andy Hoang Native in vjetnamiešu	japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
9	Rie Griggs Native in japāņu	Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
10	Kyoko Matsumoto Native in japāņu	English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
11	Chika Suzuki Native in japāņu (Variants: Hakata, Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English, Translation, transcription, software, website, localization, media, social science, technology, ...
12	Kim Carlson Tadenuma Native in angļu , japāņu	Japanese, computers, technology, software, localization
13	Matthew Paines Native in angļu	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
14	Hidetoshi kudo Native in japāņu	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
15	Man Kit Leong Native in ķīniešu (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Datori: programmatūra, ...
16	onwildside Native in japāņu	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
17	Nodoka Sugiyama Native in japāņu	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
18	tyamamur Native in japāņu	Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
19	Phil Sakamoto Native in japāņu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Mājlopi = lopkopība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
20	Kaush Rasto Native in japāņu , angļu	japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.