Freelance translators » japāņu - angļu » Medicīna » Internets, e-komercija » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Yukari H.W. Native in japāņu	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
22	tyamamur Native in japāņu	Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
23	Mika Shikase Native in japāņu	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
24	Matthew Paines Native in angļu	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
25	Duncan Adam Native in angļu (Variants: Wales / Welsh, Irish, UK, Canadian, Scottish, Australian, British, New Zealand, US)	Translation, finance, legal, law, agreement, investment, contract, financial reporting, reports, equities, ...
26	David Patrick Native in angļu	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
27	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
28	Etsuko Obata Native in japāņu	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
29	r_tateya Native in japāņu	ArrayDatori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, Energoresursi / elektrības ražošana, Inženierzinātne: rūpniecība, ...
30	saitoh Native in japāņu	computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
31	tabito Native in japāņu	Japanese, computers, technology, software, hardware, letters, litigation, anthropology, archaeology, history, ...
32	Don Elliott Native in angļu	Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
33	Ailsa Wylie Native in angļu (Variants: Canadian, New Zealand, UK, US, Australian)	japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
34	Rossa Ó Muireartaigh Native in angļu	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
35	Phamanee Tougeron Native in taju	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
36	Robbie Jia Native in ķīniešu	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
37	Mika Kodama-Douglas Native in japāņu	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
38	Yoko Deshmukh Native in japāņu	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
39	Nodoka Sugiyama Native in japāņu	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
40	Translators GLP Native in indonēziešu (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , angļu (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.